Sweden Testo Traduzione Italiana

SWEDEN - REBELLION
SVEZIA – RIBELLIONE
REBELLION
RIBELLIONE
Sweden
Svezia
From: Miklagard (2007)
Da: Miklagard (2007)
INTRO:
INTRODUZIONE:
I: 1
Io: 1
VERSE 1:
VERSO 1:
I: 2
Io: 2
Father, I've found a ship to take me away
Padre, ho trovato una nave che mi porterà via
Pack my box, get me ready No time to waste astray
Prepara la mia scatola, preparami, non c'è tempo da perdere
Father, In a week I will be gone
Padre, tra una settimana me ne andrò
To Miklagard on dragon's wings There's riches to be won
A Miklagard sulle ali del drago Ci sono ricchezze da vincere
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I: 3
Io: 3
To Upsala Odin and Thor
A Upsala Odino e Thor
May they guard my way Where I've never walked before
Possano proteggere la mia strada dove non ho mai camminato prima
CHORUS:
CORO:
I: 4
Io: 4
Sweden, oh Sweden My Fatherland my home
Svezia, oh Svezia, Patria mia, casa mia
I pray to see your shores again Tomorrow I'll be gone
Prego di rivedere le tue rive. Domani non ci sarò più
Sweden, oh Sweden Heathen stronghold in the black
Svezia, oh Svezia, roccaforte pagana nel nero
Odin walks amidst your trees May He guide me back
Odino cammina tra i tuoi alberi Possa Egli guidarmi indietro
VERSE:
VERSO:
I: 5
Io: 5
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
Ho visto passare un vecchio sotto il suo mantello in un batter d'occhio
As I turned to ask his name He was gone just as he came
Quando mi sono voltato per chiedergli il nome, se n'era andato proprio come era arrivato
I know I'm not alone He will watch me far from home
So che non sono solo Mi guarderà lontano da casa
And his wisdom be the light And his courage in the fight
E la sua saggezza sia la luce E il suo coraggio nella lotta
VERSE:
VERSO:
I: 2
Io: 2
Odin, To Upsala I shall come
Odino, verrò a Upsala
To honour you with sacrifice As it must be done
Per onorarti con sacrificio Come deve essere fatto
Oh, Odin, I raise my hands to thee and pray
Oh, Odino, alzo le mani verso di te e prego
Give me strength and wisdom, there'll be dangers in my way
Dammi forza e saggezza, ci saranno pericoli sulla mia strada
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I: 3
Io: 3
CHORUS:
CORO:
I: 4
Io: 4
SOLO:
SOLO:
I: 2
Io: 2
I: 3
Io: 3
OUTRO:
CONCLUSIONE:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta