Sweden 歌詞 日本語訳

SWEDEN - REBELLION
スウェーデン - 反乱
REBELLION
反乱
Sweden
スウェーデン
From: Miklagard (2007)
出典: ミクラガルド (2007)
INTRO:
イントロ:
I: 1
私：1
VERSE 1:
詩 1:
I: 2
私：2
Father, I've found a ship to take me away
お父さん、私を連れて行ってくれる船を見つけました
Pack my box, get me ready No time to waste astray
箱に詰めて、準備を整えてください、迷っている時間はありません
Father, In a week I will be gone
お父さん、一週間以内に私はいなくなるよ
To Miklagard on dragon's wings There's riches to be won
竜の翼に乗ってミクラガルドへ 勝ち取る富がある
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I: 3
私：3
To Upsala Odin and Thor
ウプサラ・オーディンとトールへ
May they guard my way Where I've never walked before
彼らが私の道を守ってくれますように私がこれまで歩いたことのない場所
CHORUS:
コーラス:
I: 4
私：4
Sweden, oh Sweden My Fatherland my home
スウェーデン、ああスウェーデン、私の祖国、私の故郷
I pray to see your shores again Tomorrow I'll be gone
あなたの岸辺にまた会えるように祈っています 明日、私は去ります
Sweden, oh Sweden Heathen stronghold in the black
スウェーデンよ、スウェーデンよ、黒の中の異教徒の要塞よ
Odin walks amidst your trees May He guide me back
オーディンはあなたの木々の間を歩きます、彼が私を導いてくださいますように
VERSE:
詩:
I: 5
私：5
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
老人が通り過ぎるのが見えた 彼のマントの下で目のちらつきがあった
As I turned to ask his name He was gone just as he came
私が彼の名前を尋ねようと振り返ったとき、彼は来たときと同じように消えていました
I know I'm not alone He will watch me far from home
私は一人ではないことを知っています 彼は家から遠く離れた私を見てくれるでしょう
And his wisdom be the light And his courage in the fight
そして彼の知恵は光となり、戦いにおける彼の勇気となる
VERSE:
詩:
I: 2
私：2
Odin, To Upsala I shall come
オーディン、ウプサラへ私は行きます
To honour you with sacrifice As it must be done
犠牲を払ってあなたに敬意を表するのはそうしなければならないからです
Oh, Odin, I raise my hands to thee and pray
ああ、オーディン、私はあなたに手を上げて祈ります
Give me strength and wisdom, there'll be dangers in my way
力と知恵を与えてください、私の行く手には危険が潜んでいます
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I: 3
私：3
CHORUS:
コーラス:
I: 4
私：4
SOLO:
ソロ:
I: 2
私：2
I: 3
私：3
OUTRO:
アウトロ:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする