Sweden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SWEDEN - REBELLION
SZWECJA - BUNT
REBELLION
BUNT
Sweden
Szwecja
From: Miklagard (2007)
Od: Miklagard (2007)
INTRO:
WSTĘP:
I: 1
Ja: 1
VERSE 1:
WERSET 1:
I: 2
Ja: 2
Father, I've found a ship to take me away
Ojcze, znalazłem statek, który mnie zabierze
Pack my box, get me ready No time to waste astray
Spakuj moje pudło, przygotuj mnie. Nie ma czasu do stracenia
Father, In a week I will be gone
Ojcze, za tydzień już mnie nie będzie
To Miklagard on dragon's wings There's riches to be won
Do Miklagardu na skrzydłach smoka Są bogactwa do zdobycia
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I: 3
Ja: 3
To Upsala Odin and Thor
Do Upsali Odyn i Thor
May they guard my way Where I've never walked before
Niech strzegą mojej drogi Tam, gdzie nigdy wcześniej nie szedłem
CHORUS:
CHÓR:
I: 4
Ja: 4
Sweden, oh Sweden My Fatherland my home
Szwecja, och, Szwecja, moja ojczyzno, mój dom
I pray to see your shores again Tomorrow I'll be gone
Modlę się, abym znów zobaczył twoje brzegi. Jutro mnie już nie będzie
Sweden, oh Sweden Heathen stronghold in the black
Szwecja, och, Szwecja Pogańska twierdza w czerni
Odin walks amidst your trees May He guide me back
Odyn przechadza się wśród twych drzew. Niech mnie poprowadzi z powrotem
VERSE:
WERSET:
I: 5
Ja: 5
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
W mgnieniu oka zobaczyłem przechodzącego starca. Pod płaszczem
As I turned to ask his name He was gone just as he came
Kiedy odwróciłem się, żeby zapytać go o imię, zniknął tak samo, jak przyszedł
I know I'm not alone He will watch me far from home
Wiem, że nie jestem sama. Będzie mnie obserwował z dala od domu
And his wisdom be the light And his courage in the fight
A jego mądrość będzie światłem, a jego odwaga w walce
VERSE:
WERSET:
I: 2
Ja: 2
Odin, To Upsala I shall come
Odynie, przyjdę do Upsali
To honour you with sacrifice As it must be done
Aby uhonorować cię ofiarą, tak jak to musi być zrobione
Oh, Odin, I raise my hands to thee and pray
O Odynie, wznoszę ręce do Ciebie i modlę się
Give me strength and wisdom, there'll be dangers in my way
Daj mi siłę i mądrość, na mojej drodze staną niebezpieczeństwa
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I: 3
Ja: 3
CHORUS:
CHÓR:
I: 4
Ja: 4
SOLO:
SOLIDNIE:
I: 2
Ja: 2
I: 3
Ja: 3
OUTRO:
KONIEC:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę