Sweden Текст Песни Перевод на Русский

SWEDEN - REBELLION
ШВЕЦИЯ – ВОССТАНИЕ
REBELLION
ВОССТАНИЕ
Sweden
Швеция
From: Miklagard (2007)
Из: Миклагард (2007)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
I: 1
Я: 1
VERSE 1:
СТИХ 1:
I: 2
Я: 2
Father, I've found a ship to take me away
Отец, я нашел корабль, который меня увезет.
Pack my box, get me ready No time to waste astray
Собери мою коробку, подготовь меня, нет времени терять зря.
Father, In a week I will be gone
Отец, через неделю меня не станет
To Miklagard on dragon's wings There's riches to be won
К Миклагарду на крыльях дракона Там можно завоевать богатство.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I: 3
Я: 3
To Upsala Odin and Thor
В Упсалу Один и Тор
May they guard my way Where I've never walked before
Пусть они охраняют мой путь, Где я никогда раньше не ходил
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I: 4
Я: 4
Sweden, oh Sweden My Fatherland my home
Швеция, о Швеция, моя родина, мой дом.
I pray to see your shores again Tomorrow I'll be gone
Я молюсь, чтобы снова увидеть твои берега. Завтра меня не будет.
Sweden, oh Sweden Heathen stronghold in the black
Швеция, о Швеция, языческая цитадель в черном
Odin walks amidst your trees May He guide me back
Один ходит среди твоих деревьев, пусть он вернет меня назад.
VERSE:
СТИХ:
I: 5
Я: 5
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
Я увидел проходившего мимо старика. Под его плащом мелькнул глаз.
As I turned to ask his name He was gone just as he came
Когда я повернулся, чтобы спросить его имя, он ушел, как только пришел.
I know I'm not alone He will watch me far from home
Я знаю, что я не одинок, Он будет наблюдать за мной вдали от дома
And his wisdom be the light And his courage in the fight
И его мудрость будет светом, и его смелость в борьбе
VERSE:
СТИХ:
I: 2
Я: 2
Odin, To Upsala I shall come
Один, в Упсалу я приеду
To honour you with sacrifice As it must be done
Чтобы почтить вас жертвой, как это должно быть сделано
Oh, Odin, I raise my hands to thee and pray
О, Один, я поднимаю к тебе руки и молюсь
Give me strength and wisdom, there'll be dangers in my way
Дай мне силы и мудрости, на моем пути будут опасности.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I: 3
Я: 3
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I: 4
Я: 4
SOLO:
СОЛО:
I: 2
Я: 2
I: 3
Я: 3
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук