Sweden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SWEDEN - REBELLION
İSVEÇ - İSYAN
REBELLION
İSYAN
Sweden
İsveç
From: Miklagard (2007)
Gönderen: Miklagard (2007)
INTRO:
GİRİŞ:
I: 1
ben: 1
VERSE 1:
1. AYET:
I: 2
ben: 2
Father, I've found a ship to take me away
Baba, beni götürecek bir gemi buldum
Pack my box, get me ready No time to waste astray
Kutumu topla, beni hazırla, başıboş vakit kaybetmeye gerek yok
Father, In a week I will be gone
Baba, bir hafta içinde gitmiş olacağım
To Miklagard on dragon's wings There's riches to be won
Ejderhanın kanatlarındaki Miklagard'a Kazanılacak zenginlikler var
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I: 3
ben: 3
To Upsala Odin and Thor
Upsala Odin ve Thor'a
May they guard my way Where I've never walked before
Daha önce hiç yürümediğim yolumu korusunlar
CHORUS:
Koro:
I: 4
ben: 4
Sweden, oh Sweden My Fatherland my home
İsveç, ah İsveç Anavatanım, evim
I pray to see your shores again Tomorrow I'll be gone
Kıyılarını tekrar görmek için dua ediyorum Yarın gitmiş olacağım
Sweden, oh Sweden Heathen stronghold in the black
İsveç, ah İsveç Kafirlerin siyahlar içindeki kalesi
Odin walks amidst your trees May He guide me back
Odin ağaçlarınızın arasında yürüyor Bana geri dönüş yolunda rehberlik etsin
VERSE:
AYET:
I: 5
ben: 5
I saw an old man passing by Under his cloak the flicker of an eye
Yaşlı bir adamın geçtiğini gördüm pelerininin altında göz kırpışı
As I turned to ask his name He was gone just as he came
Adını sormak için döndüğümde geldiği gibi gitmişti.
I know I'm not alone He will watch me far from home
Yalnız olmadığımı biliyorum Beni evimden uzakta izleyecek
And his wisdom be the light And his courage in the fight
Ve onun bilgeliği ışıktır Ve onun mücadeledeki cesareti
VERSE:
AYET:
I: 2
ben: 2
Odin, To Upsala I shall come
Odin, Upsala'ya geleceğim
To honour you with sacrifice As it must be done
Yapılması gerektiği gibi seni fedakarlıkla onurlandırmak
Oh, Odin, I raise my hands to thee and pray
Ah Odin, ellerimi sana kaldırıyorum ve dua ediyorum
Give me strength and wisdom, there'll be dangers in my way
Bana güç ve bilgelik ver, yolumda tehlikeler olacak
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I: 3
ben: 3
CHORUS:
Koro:
I: 4
ben: 4
SOLO:
Yalnız:
I: 2
ben: 2
I: 3
ben: 3
OUTRO:
OUTRO:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al