What Would You Do 歌詞 日本語訳

What Would You Do
何をしますか
By Reckless Kelly
無謀なケリー著
Chorus:
コーラス：
What would you do
どうしますか
If I said I love you
もし私があなたを愛していると言ったら
You might just wake up and see
あなたはただ目を覚まして見るかもしれない
What your eyes won't let you believe
あなたの目が信じられないこと
Ah but you don't expect it from me
ああ、でもあなたは私にそれを期待していない
Where does the time go
時間はどこへ行くの
It seems we just met
出会ったばかりのようだ
And what would my mind know
そして私の心は何を知っているでしょうか
Without regret
悔いなく
It's been a long time a-comin'
久しぶりだね、来たよ
Guess I let it slip through
すり抜けてしまったようだ
What would you do
どうしますか
If I said I love you
もし私があなたを愛していると言ったら
You might just wake up and see
あなたはただ目を覚まして見るかもしれない
What your eyes won't let you believe
あなたの目が信じられないこと
But you don't expect it from me
でもあなたは私にそれを期待していない
How does our love grow
私たちの愛はどうやって育つのか
As we drift apart
私たちが離れ離れになるにつれて
And how long has that dove flown
そしてその鳩はどれくらい飛んでいたのでしょうか
In search of your heart
あなたの心を求めて
Guess I took it for granted
当然のことだと思っていたのでしょう
I guess I thought you just knew
あなたはただ知っていると思っていたと思います
Chorus 2:
コーラス2:
What would you do
どうしますか
If I said I love you
もし私があなたを愛していると言ったら
You might just break down and cry
あなたはただ崩れ落ちて泣くかもしれない
You might just say your goodbye
さよならを言うだけかもしれない
But maybe, you'd wake up and see
でも多分、あなたは目を覚まして見るだろう
What your eyes won't let you believe
あなたの目が信じられないこと
Ah, but you don't expect it from me
ああ、でもあなたは私にそれを期待していないでしょう
No, you don't expect it from me
いいえ、あなたは私にそれを期待していません