Hurricane Paroles Traduction Française

Vers 1:
Vers 1 :
On the run we take the evening train
En fuite, nous prenons le train du soir
Ride it there to ride it back again
Montez-le là-bas pour revenir à nouveau
You tell a story, how you want to be
Tu racontes une histoire, comment tu veux être
In the narrative I look for me
Dans le récit je me cherche
Vers 2
Vers 2
Every beat, my heart is in your mouth
À chaque battement, mon cœur est dans ta bouche
You drink me in and then you spit me out
Tu me bois et ensuite tu me recraches
Now I know what I've been waiting for
Maintenant je sais ce que j'attendais
It's clear to me that I need nothing more
Il est clair pour moi que je n'ai besoin de rien de plus
Chorus:
Chœur :
Safe in the eye of a hurricane
En sécurité face à un ouragan
Untouched by flame
Intouché par la flamme
We walk on fire
Nous marchons sur le feu
My desire storming through my veins
Mon désir fait rage dans mes veines
Like a hurricane
Comme un ouragan
Blowing out my brain
Me faire exploser le cerveau
Blowing out my brain
Me faire exploser le cerveau
Vers 3
Vers 3
In the morning when you roll away
Le matin, quand tu pars
You find all the word I need to say
Tu trouves tous les mots que j'ai besoin de dire
Now I know what I'll ask you for
Maintenant je sais ce que je vais te demander
It's clear to me that I need nothing more
Il est clair pour moi que je n'ai besoin de rien de plus
Chorus:
Chœur :
Safe in the eye of a hurricane
En sécurité face à un ouragan
Untouched by flame
Intouché par la flamme
We walk on fire
Nous marchons sur le feu
My desire storming through my veins
Mon désir fait rage dans mes veines
Like a hurricane
Comme un ouragan
Chorus:
Chœur :
We walk on
Nous marchons
Safe in the eye of a hurricane
En sécurité face à un ouragan
Untouched by flame
Intouché par la flamme
Blowing out my brain
Me faire exploser le cerveau
Blowing out my brain
Me faire exploser le cerveau
A thousand miles away from here...
À des milliers de kilomètres d'ici...
A thousand miles away from here...
À des milliers de kilomètres d'ici...
A thousand miles away from here...
À des milliers de kilomètres d'ici...
A thousand miles away from here...
À des milliers de kilomètres d'ici...
We walk on
Nous marchons
Safe in the eye of a hurricane
En sécurité face à un ouragan
Untouched by flame
Intouché par la flamme
We walk on fire
Nous marchons sur le feu
My desire storming through my veins
Mon désir fait rage dans mes veines
Like a hurricane
Comme un ouragan
Blowing out my brain
Me faire exploser le cerveau
A thousand miles away from here
À des milliers de kilomètres d'ici
A thousand miles away from here
À des milliers de kilomètres d'ici