Stewardess in Red 歌詞 日本語訳

somg: Stewardess
somg: スチュワーデス
scales:
スケール:
Date: Feb. 4, 2005
日付: 2005 年 2 月 4 日
Tab symbols
Tab symbols
--2(3)-----------One-half bend; bend up one half-step (one fret)
--2(3)----------半曲がり。半音（1フレット）上にベンドアップします
--(3)2-----------Pre bend and releas, one half-step.
--(3)2-----------プレベンドとリリース、半歩。
Chords:
コード:
A (xo222o) or sometimes (577655)
(xo222o) または場合によっては (577655)
Riff # 1 (intro) can also be played over chorus
リフ#1（イントロ）はコーラスに重ねて演奏することもできます
1st Verse:
最初の詩:
Yesterday I got a crazy phone call
昨日、とんでもない電話がかかってきました
never knew I'd fly so far away
こんなに遠くまで飛んでいくとは思わなかった
now they want the band to play in Hongkong
今彼らはバンドを香港で演奏したいと考えている
I can't believe its happening today
今日そんなことが起こるなんて信じられない
I know why my baby often left me
赤ちゃんがよく私から離れてしまう理由が分かりました
'couse all I did was rock all day
だって私は一日中ロックしてただけだから
she took my money and called 900 numbers
彼女は私のお金を受け取り、900番の番号に電話しました
left me with bill I have to pay
支払わなければならない請求書が残ってしまいました
Chorus:
コーラス：
D A C G Bb A(open) F A(barr)
D A C G Bb A(オープン) F A(バー)
Oh flying all night long shes the only one on a red-hot flight from LA to Hongkong
ああ、一晩中飛んでいるのは、LAから香港への真っ赤な飛行機に乗っているのは彼女だけです
D A C G Bb A(open) F Bb C
D A C G Bb A(オープン) F Bb C
Oh Stewardess in red stop messing my head, can you fix another drink I'm sad
ああ、赤い服を着たスチュワーデス、私の頭を混乱させるのはやめて、別の飲み物を直してくれませんか、悲しいです
1nd verse:
1 番目の詩:
I have a feeling this flight will last forever
この飛行は永遠に続く気がする
I have a feeling of falling in love with her
彼女に恋をする予感がする
you just fool in red say I won't ever
あなたは赤い服を着た愚か者が私は決してしないと言うだけです
Bring another drink and smile some more
飲み物をもう一杯持ってきて、もっと笑ってください
Ending: Bb C F
エンディング: Bb C F