Ode to Lonely Testo Traduzione Italiana

ODE TO LONELY by Red Guitar
ODE TO LONELY di Red Guitar
www.red-guitar.com
www.red-guitar.com
Email: ufwhiz@gmail.com
E-mail: ufwhiz@gmail.com
Listen to the song for the strumming pattern, but it goes something like this: down
Ascolta la canzone per lo schema di strimpellata, ma funziona più o meno così: giù
down up down up, up down ..making sure to emphasize bass note on the first down strum and
giù su giù su, su giù... assicurandoti di enfatizzare la nota bassa sulla prima pennata verso il basso e
higher notes on the strums thereafter
note più alte sulle pennate successive
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Did you ever wake up in an hour of darkness,
Ti sei mai svegliato in un'ora buia,
on a boat, prevailing winds at your back.
su una barca, venti dominanti alle tue spalle.
Sunny, faded picture from your memory.
Immagine soleggiata e sbiadita dalla tua memoria.
Jagged ridge for your path.
Cresta frastagliata per il tuo percorso.
Were you lost inside the dream of another's choosing?
Eri perso nel sogno della scelta di un altro?
Did the rhythm of your days become your foe?
Il ritmo delle tue giornate è diventato tuo nemico?
Were countless hours of pity like a blanket
Erano innumerevoli ore di pietà come una coperta
that covered up the daylight from your soul?
che ha nascosto la luce del giorno alla tua anima?
su
su
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (due colpi verso il basso)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, alleluia.
Were you hopeless at the thought of ever loving?
Eri senza speranza al pensiero di amare?
Were you hounded by the curses in the dark?
Sei stato perseguitato dalle maledizioni nel buio?
Did you ever give until you just quit feeling;
Hai mai dato fino a quando non hai smesso di sentire;
a castaway with a bottled heart..
un naufrago dal cuore in bottiglia..
Did you ever think the worst was bound to happen,
Hai mai pensato che il peggio fosse destinato a succedere?
the river rise and waters of the flood..
il fiume si alza e le acque del diluvio..
Yeah, Honesty, another name for Heartache,
Sì, onestà, un altro nome per il mal di cuore,
and Fear, like starlight, shining from above.
e la Paura, come la luce delle stelle, che splende dall'alto.
su
su
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (due colpi verso il basso)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, alleluia.
(interlude) Cadd9 G D Dsus4
(intermezzo) Cadd9 G D Dsus4
(strum once in the final verse)
(strimpellare una volta nella strofa finale)
Are you in the eleventh hour of your desperation?
Sei nell'undicesima ora della tua disperazione?
Can you dig through the tunnel and break through the night?
Riuscirai a scavare il tunnel e sfondare la notte?
Are you ready for the loosening of your chains
Siete pronti per sciogliere le vostre catene?
that kept you in the shadows in your time..
che ti ha tenuto nell'ombra nel tuo tempo..
dd9
gg9
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh,
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh,
s
s
(two down strokes)
(due colpi verso il basso)
halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
alleluiaeeeeeeeelujahhh, alleluia.