Ode to Lonely Letras Tradução em Português

ODE TO LONELY by Red Guitar
ODE TO LONELY por Red Guitar
www.red-guitar.com
www.red-guitar.com
Email: ufwhiz@gmail.com
E-mail: ufwhiz@gmail.com
Listen to the song for the strumming pattern, but it goes something like this: down
Ouça a música para ver o padrão de dedilhado, mas é mais ou menos assim: para baixo
down up down up, up down ..making sure to emphasize bass note on the first down strum and
de baixo para cima, de baixo para cima, de cima para baixo .. certificando-se de enfatizar a nota do baixo na primeira batida e
higher notes on the strums thereafter
notas mais altas nas batidas depois disso
Chords Used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Did you ever wake up in an hour of darkness,
Você já acordou em uma hora de escuridão,
on a boat, prevailing winds at your back.
em um barco, com ventos predominantes nas suas costas.
Sunny, faded picture from your memory.
Imagem ensolarada e desbotada da sua memória.
Jagged ridge for your path.
Cume irregular para o seu caminho.
Were you lost inside the dream of another's choosing?
Você estava perdido dentro do sonho da escolha de outro?
Did the rhythm of your days become your foe?
O ritmo dos seus dias se tornou seu inimigo?
Were countless hours of pity like a blanket
Foram inúmeras horas de pena como um cobertor
that covered up the daylight from your soul?
que encobriu a luz do dia da sua alma?
su
su
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (dois golpes para baixo)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Aleeeeeeeeelujahhh, aleeeeeeeeelujahhh, aleluia.
Were you hopeless at the thought of ever loving?
Você estava desesperado com a ideia de amar?
Were you hounded by the curses in the dark?
Você foi perseguido pelas maldições no escuro?
Did you ever give until you just quit feeling;
Você já deu até parar de sentir;
a castaway with a bottled heart..
um náufrago com o coração engarrafado.
Did you ever think the worst was bound to happen,
Você já pensou que o pior estava prestes a acontecer,
the river rise and waters of the flood..
a subida do rio e as águas da enchente..
Yeah, Honesty, another name for Heartache,
Sim, honestidade, outro nome para Heartache,
and Fear, like starlight, shining from above.
e o Medo, como a luz das estrelas, brilhando de cima.
su
su
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (dois golpes para baixo)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Aleeeeeeeeelujahhh, aleeeeeeeeelujahhh, aleluia.
(interlude) Cadd9 G D Dsus4
(interlúdio) Cadd9 G D Dsus4
(strum once in the final verse)
(tocar uma vez no verso final)
Are you in the eleventh hour of your desperation?
Você está na décima primeira hora do seu desespero?
Can you dig through the tunnel and break through the night?
Você consegue cavar o túnel e atravessar a noite?
Are you ready for the loosening of your chains
Você está pronto para afrouxar suas correntes
that kept you in the shadows in your time..
que manteve você nas sombras em seu tempo.
dd9
dd9
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh,
Halleeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeelujahhh,
s
é
(two down strokes)
(dois golpes para baixo)
halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
aleeeeeeeeelujahhh, aleluia.