Ode to Lonely Текст Песни Перевод на Русский

ODE TO LONELY by Red Guitar
ОДА LONELY от Red Guitar
www.red-guitar.com
www.red-guitar.com
Email: ufwhiz@gmail.com
Электронная почта: ufwhiz@gmail.com
Listen to the song for the strumming pattern, but it goes something like this: down
Послушайте песню, чтобы узнать, как она играет, но она звучит примерно так: вниз
down up down up, up down ..making sure to emphasize bass note on the first down strum and
вниз вверх вниз вверх, вверх вниз... обязательно подчеркивая басовую ноту при первом ударе вниз и
higher notes on the strums thereafter
после этого более высокие ноты на струнах
Chords Used:
Используемые аккорды:
Intro:
Введение:
Did you ever wake up in an hour of darkness,
Вы когда-нибудь просыпались в час темноты,
on a boat, prevailing winds at your back.
на лодке, преобладающий ветер дует вам в спину.
Sunny, faded picture from your memory.
Солнечная, выцветшая картинка из твоей памяти.
Jagged ridge for your path.
Зубчатый хребет для вашего пути.
Were you lost inside the dream of another's choosing?
Вы потерялись во сне о выборе другого?
Did the rhythm of your days become your foe?
Ритм ваших дней стал вашим врагом?
Were countless hours of pity like a blanket
Были бесчисленные часы жалости, как одеяло
that covered up the daylight from your soul?
что закрыло дневной свет твоей души?
su
Су
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (два хода вниз)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Were you hopeless at the thought of ever loving?
Были ли вы безнадежны при мысли о том, что когда-нибудь полюбите?
Were you hounded by the curses in the dark?
Вас преследовали проклятия в темноте?
Did you ever give until you just quit feeling;
Вы когда-нибудь отдавали, пока просто не перестали чувствовать;
a castaway with a bottled heart..
потерпевший кораблекрушение с разбитым сердцем..
Did you ever think the worst was bound to happen,
Вы когда-нибудь думали, что худшее должно случиться?
the river rise and waters of the flood..
подъем реки и воды паводка..
Yeah, Honesty, another name for Heartache,
Да, Честность, другое название душевной боли,
and Fear, like starlight, shining from above.
и Страх, как звездный свет, сияет сверху.
su
Су
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (два хода вниз)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
(interlude) Cadd9 G D Dsus4
(интерлюдия) Cadd9 G D Dsus4
(strum once in the final verse)
(бренчать один раз в последнем куплете)
Are you in the eleventh hour of your desperation?
Вы находитесь на одиннадцатом часу своего отчаяния?
Can you dig through the tunnel and break through the night?
Сможете ли вы прокопать туннель и прорваться сквозь ночь?
Are you ready for the loosening of your chains
Готовы ли вы ослабить свои цепи?
that kept you in the shadows in your time..
это держало тебя в тени в своё время..
dd9
дд9
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh,
Аллиаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа,
s
с
(two down strokes)
(два удара вниз)
halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
аллилуйяаааааааа, аллилуйя.