Ode to Lonely Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ODE TO LONELY by Red Guitar
Red Guitar'dan ODE TO LONELY
www.red-guitar.com
www.red-guitar.com
Email: ufwhiz@gmail.com
E-posta: ufwhiz@gmail.com
Listen to the song for the strumming pattern, but it goes something like this: down
Tınlama düzeni için şarkıyı dinleyin, ancak şuna benzer: aşağı
down up down up, up down ..making sure to emphasize bass note on the first down strum and
aşağı yukarı aşağı yukarı, yukarı aşağı .. ilk aşağı tıngırdamada bas notasını vurguladığınızdan emin olun ve
higher notes on the strums thereafter
bundan sonra tıngırdatlarda daha yüksek notalar
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Intro:
Giriş:
Did you ever wake up in an hour of darkness,
Hiç bir saat karanlıkta uyandın mı?
on a boat, prevailing winds at your back.
bir teknede, rüzgarlar arkanızdan esiyor.
Sunny, faded picture from your memory.
Hafızanızdan güneşli, solmuş bir resim.
Jagged ridge for your path.
Yolunuz için sivri uçlu sırt.
Were you lost inside the dream of another's choosing?
Başka birinin seçeceği rüyanın içinde mi kayboldun?
Did the rhythm of your days become your foe?
Günlerinizin ritmi düşmanınız mı oldu?
Were countless hours of pity like a blanket
Sayısız saatlerce süren acıma bir battaniye gibiydi
that covered up the daylight from your soul?
gün ışığını ruhundan gizleyen mi?
su
su
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (iki aşağı vuruş)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun.
Were you hopeless at the thought of ever loving?
Hiç sevme düşüncesiyle umutsuz muydun?
Were you hounded by the curses in the dark?
Karanlıkta lanetler tarafından takip edildiniz mi?
Did you ever give until you just quit feeling;
Hissetmeyi bırakana kadar hiç verdin mi;
a castaway with a bottled heart..
kalbi şişelenmiş bir kazazede..
Did you ever think the worst was bound to happen,
Hiç en kötüsünün olacağını düşündün mü?
the river rise and waters of the flood..
nehrin yükselmesi ve sel suları..
Yeah, Honesty, another name for Heartache,
Evet, Dürüstlük, Gönül Acısı'nın diğer adı.
and Fear, like starlight, shining from above.
ve Korku, yıldız ışığı gibi yukarıdan parlıyor.
su
su
D Dsus4 Cadd9 G (two down strokes)
D Dsus4 Cadd9 G (iki aşağı vuruş)
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun.
(interlude) Cadd9 G D Dsus4
(ara bölüm) Cadd9 GD Dsus4
(strum once in the final verse)
(son ayette bir kez tıngırdat)
Are you in the eleventh hour of your desperation?
Çaresizliğinizin on birinci saatinde misiniz?
Can you dig through the tunnel and break through the night?
Tüneli kazarak geceyi geçebilir misin?
Are you ready for the loosening of your chains
Zincirlerinizi çözmeye hazır mısınız?
that kept you in the shadows in your time..
bu seni zamanında gölgede bıraktı..
dd9
dd9
Halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh,
Halleeeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh, halleeeeeeeeeelujahhh,
s
s
(two down strokes)
(iki aşağı vuruş)
halleeeeeeeeeelujahhh, hallelujah.
şükürler olsun, şükürler olsun.