Blindfold كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 17 Dec 1997 18:16:38 -0600
التاريخ: الأربعاء، 17 ديسمبر 1997 18:16:38 -0600
From: "Hughes, Mike"
من: "هيوز، مايك"
Subject: TAB: "Blindfold" by Red House Painters
الموضوع: علامة التبويب: "معصوب العينين" لرسامين البيت الأحمر
BLINDFOLD
معصوب العينين
RED HOUSE PAINTERS
دهانات البيت الأحمر
album III
الألبوم الثالث
transcription by michael hughes 11/97 hughesme@bergelect.com
النسخ بواسطة مايكل هيوز 11/97 Hughesme@bergelect.com
DADFA#D tuning
ضبط DADFA#D
3/4 time
3/4 مرة
A#-----------0---|
أ#----------0---|
(intro 4x)
(مقدمة 4x)
A#-----------0---|--------------|--------------|--------------|
أ#-----------0---|--------------------|------------|--|
"blood-ridden hands" type stuff
أشياء من نوع "الأيدي الملطخة بالدماء".
A#---------------|------0-------|
أ#--------------|-----0------|
(turn-around 2x)
(الدوران 2x)
A#---------------|----------0---|----------0---|
أ#---------------|---------0---|----------0---|
"poor lost soul" type stuff
أشياء من نوع "الروح الضائعة المسكينة".
A#---------0-----|--------0---0-|--------------|
أ#---------0-----|--------0---0-|-------------|
(plus this repeating turn-around) (then)
(بالإضافة إلى هذا الدوران المتكرر) (ثم)
AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT. . .
والآن لشيء مختلف تمامًا. . .
THE ELECTRIC RIFF:
الريف الكهربائي:
barre V----- III------------|
البار الخامس-----الثالث-----------|
A#---------------|------4---4-----|
أ#---------------|------4---4-----|
THE FOLLOWING MOVABLE CHORD FORMS (THE ROOT IS IN THE BASS)
أشكال الوتر المنقولة التالية (الجذر موجود في الجهير)
CAN BE USED ALONG WITH THE ABOVE RIFF FOR THE REST OF THE SONG
يمكن استخدامه مع الأغنية المذكورة أعلاه لبقية الأغنية
O O O | | | | | O O O |
اه اه | | | | | اه اه |
| | | O | | | O | | | |
| | | يا | | | يا | | | |
what possessed you not to include me
ما ملكك حتى لا تشملني
how have you failed to invite me
كيف فشلت في دعوتي
how could you laugh with her in that theatre
كيف يمكنك أن تضحك معها في ذلك المسرح
when you're off and i'm alone
عندما تكون خارج وأنا وحدي
when you're off and i'm alone, alone, alone
عندما تكون خارجًا وأنا وحدي، وحيدًا، وحيدًا
THE END INSANITY IS REPEATING A# C C# PATTERN
نهاية الجنون هي تكرار نمط A#CC#
THE FINAL 3 CHORDS ARE F# F D#
الحبال الثلاثة الأخيرة هي F# FD#
blood ridden hands are the first things
الأيدي الملطخة بالدماء هي أول الأشياء
to come through the bed
ليأتي من خلال السرير
when all the pain in your life
عندما يكون كل الألم في حياتك
comes to a head
يصل إلى الرأس
poor lost soul
الروح المفقودة الفقيرة
with no place to go
مع عدم وجود مكان للذهاب
wait until winter
انتظر حتى الشتاء
and you'll know
وسوف تعرف
three years fold through your lies untold
ثلاث سنوات أضعاف من خلال أكاذيبك التي لا توصف
innocence undoes her blindfold
البراءة تفك العصابة عن عينيها
who else's hands have touched
من لمست أيدي الآخرين
who i best understand
من أفهم أفضل
held close the neck and waist
عقدت قريبة من الرقبة والخصر
of my adult orphan
من يتيمتي البالغة
this summer ends
ينتهي هذا الصيف
the evenings we spent
الأمسيات التي قضيناها
life under china dinner din
الحياة تحت عشاء الصين الدين
wishes best to mystery address
تمنياتي الطيبة للعنوان الغامض
i found deep in your occult key chest
لقد وجدت عميقًا في صندوق مفاتيحك الغامض
on my suicide cloud
على سحابة انتحاري
left me in the pit of my morning pout
تركتني في حفرة عبوس الصباح
an emptiness throughout
الفراغ في جميع أنحاء
this scarred and sullied soul you threw out
هذه الروح المشوهة والملوثة التي طردتها
what possessed you not to include me
ما ملكك حتى لا تشملني
how have you failed to invite me
كيف فشلت في دعوتي
how could you laugh with her in that theatre
كيف يمكنك أن تضحك معها في ذلك المسرح
when you're off and i'm alone
عندما تكون خارج وأنا وحدي