Blindfold Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 17 Dec 1997 18:16:38 -0600
Дата: среда, 17 декабря 1997 г., 18:16:38 -06:00.
From: "Hughes, Mike"
Из: «Хьюз, Майк»
Subject: TAB: "Blindfold" by Red House Painters
Тема: TAB: «Повязка на глаза» художников Red House.
BLINDFOLD
С ЗАВЯЗКОЙ
RED HOUSE PAINTERS
ХУДОЖНИКИ КРАСНОГО ДОМА
album III
альбом III
transcription by michael hughes 11/97 hughesme@bergelect.com
транскрипция Майкла Хьюза, 11/97huhesme@bergelect.com
DADFA#D tuning
Настройка DADFA#D
3/4 time
3/4 раза
A#-----------0---|
A#-----------0---|
(intro 4x)
(вступление 4 раза)
A#-----------0---|--------------|--------------|--------------|
A#-----------0---|--------------|--------------|--------------|
"blood-ridden hands" type stuff
типа "окровавленные руки"
A#---------------|------0-------|
A#---------------|------0-------|
(turn-around 2x)
(переворот 2 раза)
A#---------------|----------0---|----------0---|
A#---------------|----------0---|----------0---|
"poor lost soul" type stuff
типа "бедная заблудшая душа"
A#---------0-----|--------0---0-|--------------|
A#---------0-----|--------0---0-|--------------|
(plus this repeating turn-around) (then)
(плюс этот повторяющийся поворот) (тогда)
AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT. . .
А СЕЙЧАС СОВЕРШЕННО ДРУГОЕ. . .
THE ELECTRIC RIFF:
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РИФ:
barre V----- III------------|
barre V----- III------------|
A#---------------|------4---4-----|
A#---------------|------4---4-----|
THE FOLLOWING MOVABLE CHORD FORMS (THE ROOT IS IN THE BASS)
СЛЕДУЮЩИЕ ФОРМЫ ПОВИЖАЕМЫХ АККОРДОВ (ОСНОВА В БАСЕ):
CAN BE USED ALONG WITH THE ABOVE RIFF FOR THE REST OF THE SONG
МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВМЕСТЕ С ВЫШЕРИФОМ ДЛЯ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПЕСНИ.
O O O | | | | | O O O |
О О О | | | | | О О О |
| | | O | | | O | | | |
| | | О | | | О | | | |
what possessed you not to include me
что заставило тебя не включить меня
how have you failed to invite me
как ты не смог меня пригласить
how could you laugh with her in that theatre
как ты мог смеяться с ней в этом театре
when you're off and i'm alone
когда ты уходишь и я один
when you're off and i'm alone, alone, alone
когда ты уходишь и я один, один, один
THE END INSANITY IS REPEATING A# C C# PATTERN
КОНЕЦ БЕЗУМИЯ — ПОВТОРЕНИЕ ШАБЛОНА A# C C#
THE FINAL 3 CHORDS ARE F# F D#
ПОСЛЕДНИЕ 3 АККОРДА: F# F D#
blood ridden hands are the first things
окровавленные руки — это первое, что нужно сделать
to come through the bed
пройти через кровать
when all the pain in your life
когда вся боль в твоей жизни
comes to a head
приходит в голову
poor lost soul
бедная заблудшая душа
with no place to go
некуда идти
wait until winter
подожди до зимы
and you'll know
и ты узнаешь
three years fold through your lies untold
три года спустя твоя невыразимая ложь
innocence undoes her blindfold
невинность развязывает глаза
who else's hands have touched
чьи еще руки касались
who i best understand
кого я лучше всего понимаю
held close the neck and waist
держать близко шею и талию
of my adult orphan
моего взрослого сироты
this summer ends
это лето заканчивается
the evenings we spent
вечера, которые мы провели
life under china dinner din
жизнь под фарфором, ужин, грохот
wishes best to mystery address
желает всего наилучшего по загадочному адресу
i found deep in your occult key chest
я нашел глубоко в твоем оккультном сундуке с ключами
on my suicide cloud
на моем облаке самоубийства
left me in the pit of my morning pout
оставил меня в яме моего утреннего надутия
an emptiness throughout
пустота повсюду
this scarred and sullied soul you threw out
эта израненная и запятнанная душа, которую ты выбросил
what possessed you not to include me
что заставило тебя не включить меня
how have you failed to invite me
как ты не смог меня пригласить
how could you laugh with her in that theatre
как ты мог смеяться с ней в этом театре
when you're off and i'm alone
когда ты уходишь и я один