Blindfold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 17 Dec 1997 18:16:38 -0600
Tarih: 17 Aralık 1997 Çarşamba 18:16:38 -0600
From: "Hughes, Mike"
Gönderen: "Hughes, Mike"
Subject: TAB: "Blindfold" by Red House Painters
Konu: TAB: Red House Painters'tan "Gözbağı"
BLINDFOLD
KÖR KÖPRÜSÜ
RED HOUSE PAINTERS
KIRMIZI EV RESSAMLARI
album III
albüm III
transcription by michael hughes 11/97 hughesme@bergelect.com
transkripsiyon: michael Hughes 11/97 Hughesme@bergelect.com
DADFA#D tuning
DADFA#D ayarı
3/4 time
3/4 kez
A#-----------0---|
A#-----------0---|
(intro 4x)
(giriş 4x)
A#-----------0---|--------------|--------------|--------------|
A#-----------0---|-------------|-------------|-------------|
"blood-ridden hands" type stuff
"kanlı eller" türü şeyler
A#---------------|------0-------|
A#---------------|----------0-------|
(turn-around 2x)
(2x dönüş)
A#---------------|----------0---|----------0---|
A#---------------|----------0---|----------0---|
"poor lost soul" type stuff
"zavallı kayıp ruh" tipi şeyler
A#---------0-----|--------0---0-|--------------|
A#-----------0-----|-----------0---0-|-------------|
(plus this repeating turn-around) (then)
(artı bu tekrarlanan dönüş) (sonra)
AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT. . .
VE ŞİMDİ TAMAMEN FARKLI BİR ŞEY. . .
THE ELECTRIC RIFF:
ELEKTRİK RİFİ:
barre V----- III------------|
barre V----- III-----------|
A#---------------|------4---4-----|
A#---------------|------4---4-----|
THE FOLLOWING MOVABLE CHORD FORMS (THE ROOT IS IN THE BASS)
AŞAĞIDAKİ HAREKETLİ AKOR FORMLARI (KÖK BASSTADIR)
CAN BE USED ALONG WITH THE ABOVE RIFF FOR THE REST OF THE SONG
ŞARKININ GERİ KALANI İÇİN YUKARIDAKİ RİFFLE BİRLİKTE KULLANILABİLİR
O O O | | | | | O O O |
O O O | | | | | O O O |
| | | O | | | O | | | |
| | | O | | | O | | | |
what possessed you not to include me
beni dahil etmemene ne sebep oldu
how have you failed to invite me
beni davet etmeyi nasıl başaramadın
how could you laugh with her in that theatre
o tiyatroda onunla nasıl gülebildin?
when you're off and i'm alone
sen kapalıyken ve ben yalnızken
when you're off and i'm alone, alone, alone
sen kapalıyken ben yalnızım, yalnızım, yalnızım
THE END INSANITY IS REPEATING A# C C# PATTERN
SON ÇILGINLIK A# C C# DESENİNİ TEKRAR EDİYOR
THE FINAL 3 CHORDS ARE F# F D#
SON 3 AKOR F# F D#
blood ridden hands are the first things
ilk yapılacak şeyler kana bulanmış ellerdir
to come through the bed
yatağın içinden geçmek
when all the pain in your life
hayatındaki tüm acılar
comes to a head
aklı başına gelir
poor lost soul
zavallı kayıp ruh
with no place to go
gidecek yeri olmayan
wait until winter
kışa kadar bekle
and you'll know
ve bileceksin
three years fold through your lies untold
anlatılmamış yalanlarınla üç yıl katlandın
innocence undoes her blindfold
masumiyet onun göz bağını çözer
who else's hands have touched
başka kimin elleri dokundu
who i best understand
kimi en iyi anlıyorum
held close the neck and waist
boynuna ve beline yakın tutuldu
of my adult orphan
yetişkin yetimimin
this summer ends
bu yaz bitiyor
the evenings we spent
geçirdiğimiz akşamlar
life under china dinner din
Çin'in altında hayat akşam yemeği din
wishes best to mystery address
gizemli adrese en iyi dileklerimle
i found deep in your occult key chest
gizli anahtar sandığının derinliklerinde buldum
on my suicide cloud
intihar bulutumda
left me in the pit of my morning pout
beni sabah somurtkanlığımın çukurunda bıraktı
an emptiness throughout
baştan sona bir boşluk
this scarred and sullied soul you threw out
dışarı attığın bu yaralı ve lekeli ruh
what possessed you not to include me
beni dahil etmemene ne sebep oldu
how have you failed to invite me
beni davet etmeyi nasıl başaramadın
how could you laugh with her in that theatre
o tiyatroda onunla nasıl gülebildin?
when you're off and i'm alone
sen kapalıyken ve ben yalnızken