Byrd Joel Paroles Traduction Française

email: recebedou@yahoo.com
email: recebedou@yahoo.com
-you have to listen to the song to get the rythum, its
-il faut écouter la chanson pour avoir le rythme, c'est
kinda complicated/
un peu compliqué/
Intro: C F C F C F C
Introduction : FCFCFCFC
Verse (Same Chords for all verse)
Vers (mêmes accords pour tous les vers)
My baby sleeps in blue Warm and naked pale and pretty
Mon bébé dort en bleu Chaud et nu, pâle et joli
I feel the seventh wave Of the ocean in the motion
Je sens la septième vague de l'océan en mouvement
I feel a brand new sickness Coming over me like a storm
Je ressens une toute nouvelle maladie qui m'envahit comme une tempête
Used to feel so good beside her
Je me sentais si bien à côté d'elle
There next to her my arm around her
Là, à côté d'elle, mon bras autour d'elle
She fell like flowers Petals where carried out on my old wind
Elle est tombée comme des fleurs, des pétales portés par mon vieux vent
Landed down in the centre of this Lonely white grip of winter
A atterri au centre de cette poignée blanche et solitaire de l'hiver
She brought these gifts of love I carried down in my pocket
Elle a apporté ces cadeaux d'amour que je portais dans ma poche
I set then on my shelves And on the night stand by my bed
Je m'installe ensuite sur mes étagères et sur la table de nuit près de mon lit
Chorus: (same chords for all chorus)
Refrain : (mêmes accords pour tous les refrains)
She sleeps and won't come back again
Elle dort et ne reviendra plus
From pretty dreams that keep her
Des jolis rêves qui la retiennent
My baby won't back again
Mon bébé ne reviendra plus
I feel so lost without her
Je me sens tellement perdu sans elle