Make Like Paper Songtekst Nederlandse Vertaling

Make Like Paper ? Red House Painters
Maken als papier? Rode Huisschilders
(Capo 2)
(Capo 2)
halloween in new york
Halloween in New York
on the way home from london
op weg naar huis vanuit Londen
eight weeks on tonight still
vanavond nog acht weken verder
but all the other winter's i spent
maar alle andere winters heb ik doorgebracht
she lived in a house
ze woonde in een huis
where mission street bends
waar de missiestraat buigt
she slept in a room
ze sliep in een kamer
where i didn't feel welcome
waar ik mij niet welkom voelde
leaves are turning brown
bladeren worden bruin
all over the ground
over de hele grond
leaves make like paper
bladeren lijken op papier
make like paper sounds
maken als papieren geluiden
way back, back then
ver terug, toen
i considered you my best friend
ik beschouwde je als mijn beste vriend
but the last time i saw you
maar de laatste keer dat ik je zag
i knew i'd never see you again
Ik wist dat ik je nooit meer zou zien
you lived in a place
je woonde op een plek
off the chamblee-dunwoody way
van de chamblee-dunwoody-weg af
i took up his space
Ik nam zijn ruimte in beslag
when they took your father away
toen ze je vader meenamen
leaves are turning round
bladeren draaien rond
all over the ground
over de hele grond
leaves make like paper
bladeren lijken op papier
make like paper sounds
maken als papieren geluiden