Void 歌詞 日本語訳

us2
私たち2
us2
私たち2
Find another corner of the house
家の別の隅を探してください
When you need to get away
逃げる必要があるとき
Her guitar leans against the couch
彼女のギターはソファにもたれかかっている
Sometimes I pick it up and play
時々手に取って遊んでます
Loosen and stretch its ancient strings
古代の糸を緩めて伸ばしてください
Until it sounds the way I feel
私の気持ち通りに聞こえるまで
Brush my thumb against it soft
親指をそっと撫でてあげてください
Give it life or give it pause
命を吹き込むか、一時停止するか
When you look up in my eyes
あなたが私の目を見上げると
I??m looking down in yours
私はあなたのものを見下ろしています
All looks good up in the sky
空にはすべてが良く見える
Down to your wooly carpet floor
ウールのカーペットの床まで
And I know that I have picked
そして、私は自分が選んだことを知っています
The most perfect sunflower yet
これまでで最も完璧なひまわり
Even on a sketchy day
天気の悪い日でも
Just outside her shore we stay
彼女の海岸のすぐ外に私たちは滞在します
When all its colours turn and dry
すべての色が変わって乾いたら
Will you live or will you die?
あなたは生きますか、それとも死にますか？
When all its poise falls away
その落ち着きがすべて崩れ去ったとき
Will you go or will you stay?
行きますか、それとも滞在しますか?
Fill the void in me now
今、私の中の隙間を埋めてください
Make your love to me girl
私に愛を伝えてください、ガール
Red light cruising the night
夜を駆け巡る赤い光
Red light getting me home
赤信号で家に帰れます
Driving down the freeway in your truck
トラックで高速道路を運転する
I watched the river flowing up
川が上っていくのを眺めた
Headlights cutting through the night
夜を切り裂くヘッドライト
Hear them pass this place in time
彼らが時間内にこの場所を通過するのを聞いてください
And I know that I have slept
そして私は眠ったことを知っています
In the warmest bedroom yet
これまでで一番暖かい寝室で
Even on the coldest day
一番寒い日でも
Here inside her shore we stay
ここ彼女の海岸の中に私たちは滞在します
A Verse of hope
希望の詩
There on that reel
そのリールにある
Lets you know the way I feel
私の気持ちを教えてください
Ram my fists up in your hair
あなたの髪に拳を突き上げて
Fuel my cruise up in the air
空中でクルーズを盛り上げましょう
Fill the void in me now
今、私の中の隙間を埋めてください
Make your love to me girl
私に愛を伝えてください、ガール
Red light cruising the night
夜を駆け巡る赤い光
Red light getting me home
赤信号で家に帰れます
Fill the void in me now
今、私の中の隙間を埋めてください
Make your love to me girl
私に愛を伝えてください、ガール
Red lights float in the night
夜に赤い光が浮かび上がる
Red lights getting me home
赤信号で家に帰れます
Fill the void in me now
今、私の中の隙間を埋めてください
Smile down on me girl
微笑んでくれよガール
Red light cruising the night
夜を駆け巡る赤い光
Red lights getting me home
赤信号で家に帰れます
Fill the void in me now
今、私の中の隙間を埋めてください
Make your love to me girl
私に愛を伝えてください、ガール
Red lights float in the night
夜に赤い光が浮かび上がる
Red light getting me home
赤信号で家に帰れます
Pull the weight off me now
今すぐ私から重荷を下ろしてください
Wrapped around me so good
私をとても良く包み込んでくれた
Red light cruising the night
夜を駆け巡る赤い光
Red light getting me home
赤信号で家に帰れます
Pull the weight off me now
今すぐ私から重荷を下ろしてください
Wrapped around me so good
私をとても良く包み込んでくれた
Red light cruising the night
夜を駆け巡る赤い光
Red light getting me home
赤信号で家に帰れます
Fill the void in me now
今、私の中の隙間を埋めてください
Make your love to me girl
私に愛を伝えてください、ガール
Red light cruising the night
夜を駆け巡る赤い光
Red light getting me home
赤信号で家に帰れます