Void Songtekst Nederlandse Vertaling

us2
wij2
us2
wij2
Find another corner of the house
Zoek een andere hoek van het huis
When you need to get away
Wanneer je weg moet
Her guitar leans against the couch
Haar gitaar leunt tegen de bank
Sometimes I pick it up and play
Soms pak ik het op en speel ik
Loosen and stretch its ancient strings
Maak de oude snaren los en rek ze uit
Until it sounds the way I feel
Totdat het klinkt zoals ik me voel
Brush my thumb against it soft
Veeg er zacht met mijn duim tegenaan
Give it life or give it pause
Geef het leven of geef het een pauze
When you look up in my eyes
Als je in mijn ogen kijkt
I??m looking down in yours
Ik kijk in de jouwe
All looks good up in the sky
Hoog in de lucht ziet alles er goed uit
Down to your wooly carpet floor
Tot aan je wollige vloerbedekking
And I know that I have picked
En ik weet dat ik heb gekozen
The most perfect sunflower yet
De meest perfecte zonnebloem tot nu toe
Even on a sketchy day
Zelfs op een sombere dag
Just outside her shore we stay
Net buiten haar kust blijven we
When all its colours turn and dry
Wanneer al zijn kleuren verkleuren en drogen
Will you live or will you die?
Zal je leven of zal je sterven?
When all its poise falls away
Wanneer al zijn evenwicht wegvalt
Will you go or will you stay?
Ga je of blijf je?
Fill the void in me now
Vul nu de leegte in mij
Make your love to me girl
Bedrijf je liefde voor mij meisje
Red light cruising the night
Rood licht dat de nacht doorkruist
Red light getting me home
Rood licht brengt mij naar huis
Driving down the freeway in your truck
Met uw vrachtwagen over de snelweg rijden
I watched the river flowing up
Ik zag de rivier omhoog stromen
Headlights cutting through the night
Koplampen die door de nacht snijden
Hear them pass this place in time
Hoor ze op tijd langs deze plek komen
And I know that I have slept
En ik weet dat ik heb geslapen
In the warmest bedroom yet
In de warmste slaapkamer ooit
Even on the coldest day
Zelfs op de koudste dag
Here inside her shore we stay
Hier binnen haar kust blijven we
A Verse of hope
Een vers van hoop
There on that reel
Daar op die spoel
Lets you know the way I feel
Laat je weten hoe ik me voel
Ram my fists up in your hair
Ram mijn vuisten in je haar
Fuel my cruise up in the air
Brandstof mijn cruise in de lucht
Fill the void in me now
Vul nu de leegte in mij
Make your love to me girl
Bedrijf je liefde voor mij meisje
Red light cruising the night
Rood licht dat de nacht doorkruist
Red light getting me home
Rood licht brengt mij naar huis
Fill the void in me now
Vul nu de leegte in mij
Make your love to me girl
Bedrijf je liefde voor mij meisje
Red lights float in the night
Rode lichten zweven in de nacht
Red lights getting me home
Rode lichten brengen mij naar huis
Fill the void in me now
Vul nu de leegte in mij
Smile down on me girl
Lach naar mij, meisje
Red light cruising the night
Rood licht dat de nacht doorkruist
Red lights getting me home
Rode lichten brengen mij naar huis
Fill the void in me now
Vul nu de leegte in mij
Make your love to me girl
Bedrijf je liefde voor mij meisje
Red lights float in the night
Rode lichten zweven in de nacht
Red light getting me home
Rood licht brengt mij naar huis
Pull the weight off me now
Trek het gewicht nu van mij af
Wrapped around me so good
Zo goed om mij heen gewikkeld
Red light cruising the night
Rood licht dat de nacht doorkruist
Red light getting me home
Rood licht brengt mij naar huis
Pull the weight off me now
Trek het gewicht nu van mij af
Wrapped around me so good
Zo goed om mij heen gewikkeld
Red light cruising the night
Rood licht dat de nacht doorkruist
Red light getting me home
Rood licht brengt mij naar huis
Fill the void in me now
Vul nu de leegte in mij
Make your love to me girl
Bedrijf je liefde voor mij meisje
Red light cruising the night
Rood licht dat de nacht doorkruist
Red light getting me home
Rood licht brengt mij naar huis