Human Race Songtekst Nederlandse Vertaling

| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| w whammy bar
| whammy bar
| b bend
| b bocht
| r return
| r terug
intro (riff 1)
intro (riff 1)
*verse 1*
*vers 1*
I can see it on the road ahead
Ik zie het op de weg voor me
Running hard I'm here
Hard rennen, ik ben hier
But I could be there instead
Maar ik zou er ook kunnen zijn
(riff 1)
(riff 1)
Many houses with the lights on
Veel huizen met de lichten aan
Silhouettes behind the shades
Silhouetten achter de tinten
Beside fires
Naast branden
I'm sure that I saw you in one
Ik weet zeker dat ik je in één zag
(riff 1)
(riff 1)
I loved you but,
Ik hield van je, maar
That was way back then
Dat was toen al lang geleden
Now I'm alone outside
Nu ben ik alleen buiten
And I face the wind
En ik kijk naar de wind
The rain washes me thin
De regen wast mij dun
(riff 1)
(riff 1)
*chorus*
*refrein*
Knocked me down and I got back up
Hij sloeg me neer en ik stond weer op
And I got myself back in the race again e|-----| e|-----| e|-----|
En ik kreeg mezelf weer terug in de race e|-----| e|-----| e|-----|
(riff 1) B|-----| B|-----| B|-----|
(riff 1) B|-----| B|-----| B|-----|
Knock me down, and I'll get back up
Sla me neer, en ik sta weer op
And I'll get myself Back in the race again
En ik zal mezelf weer in de race krijgen
*verse 2*
*vers 2*
Race through the shadows
Race door de schaduwen
Race against stone
Race tegen steen
The sunken city that
De verzonken stad
I thought was my own
Ik dacht dat het mijn eigen was
(riff 1)
(riff 1)
Might be in a brave new world
Misschien in een dappere nieuwe wereld
But it's really not my home
Maar het is echt niet mijn thuis
(riff 1)
(riff 1)
Roll over fall in
Omrollen en erin vallen
"My god", I screamed
"Mijn god", schreeuwde ik
They might catch them,
Misschien vangen ze ze,
But they won't catch me
Maar ze zullen mij niet pakken
(riff 1)
(riff 1)
I'm out here clean and
Ik ben hier schoon en
I'm free...yes I'm free
Ik ben vrij...ja ik ben vrij
(riff 1)
(riff 1)
*chorus*
*refrein*
Knocked me down and I got back up
Hij sloeg me neer en ik stond weer op
And I got myself back in the race again e|-----| e|-----| e|-----|
En ik kreeg mezelf weer terug in de race e|-----| e|-----| e|-----|
(riff 1) B|-----| B|-----| B|-----|
(riff 1) B|-----| B|-----| B|-----|
Knock me down, and I'll get back up
Sla me neer, en ik sta weer op
And I'll get myself Back in the race again
En ik zal mezelf weer in de race krijgen
*chorus*
*refrein*
Knocked me down and I got back up
Hij sloeg me neer en ik stond weer op
And I got myself back in the race again e|-----| e|-----| e|-----|
En ik kreeg mezelf weer terug in de race e|-----| e|-----| e|-----|
(riff 1) B|-----| B|-----| B|-----|
(riff 1) B|-----| B|-----| B|-----|
Knock me down, and I'll get back up
Sla me neer, en ik sta weer op
And I'll get myself Back in the race again
En ik zal mezelf weer in de race krijgen