Bringing Mary Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was driving down a lonely road on a dark and stormy night.
Karanlık ve fırtınalı bir gecede ıssız bir yolda ilerliyordum.
When a little girl by the roadside showed up in my headlights.
Yol kenarında küçük bir kız farlarımda belirdiğinde.
I stopped and she got in the back, and in a shaky tone
Durdum ve o da titrek bir ses tonuyla arkaya bindi.
She said "My name is Mary. Please won't you take me home."
"Benim adım Mary. Lütfen beni eve götürmez misin?"
She must have been so frightened, all alone there in the night.
Gece orada tek başına kaldığı için çok korkmuş olmalı.
There was something strange about her, her face was deathly white.
Onda tuhaf bir şeyler vardı, yüzü ölümcül beyazdı.
She sat so still and quiet there, in the back seat all alone.
Arka koltukta tek başına öyle hareketsiz ve sessiz oturuyordu ki.
I never will forget that night, I took Mary home.
Mary'yi eve götürdüğüm geceyi asla unutmayacağım.
I pulled into the driveway, where she told me to go.
Bana gitmemi söylediği garaj yoluna girdim.
Got out to help her from the car, and opened up the door.
Ona yardım etmek için arabadan indim ve kapıyı açtım.
But I could not believe my eyes; the back seat was bare.
Ama gözlerime inanamadım; arka koltuk çıplaktı.
I looked all around the car, but Mary wasn't there.
Arabanın her yerine baktım ama Mary orada değildi.
A small light shown from the porch; a woman opened up the door.
Verandadan gösterilen küçük bir ışık; kapıyı bir kadın açtı.
I asked about the little girl that I was looking for.
Aradığım küçük kızı sordum.
The lady gently smiled, and brushed a tear away.
Kadın hafifçe gülümsedi ve bir damla gözyaşını sildi.
She said it sure was nice of you, to go out of your way.
Yolundan çekilmenin kesinlikle hoş bir davranış olduğunu söyledi.
But thirteen years ago today, in a wreck just down the road.
Ama on üç yıl önce bugün, yolun hemen aşağısındaki bir kazada.
Our darling Mary lost her life, and we still miss her so.
Sevgili Mary'miz hayatını kaybetti ve biz onu hala çok özlüyoruz.
So thank you for your trouble, and the kindness you have shown.
Bu yüzden zahmetiniz ve gösterdiğiniz nezaket için teşekkür ederim.
You're the thirteenth one who's been here, bringing Mary home.
Buraya gelip Mary'yi eve getiren on üçüncü kişisin.
You're the thirteenth one who's been here, bringing Mary home.
Buraya gelip Mary'yi eve getiren on üçüncü kişisin.