Neons and Nylons 歌詞 日本語訳

All day long I work a job I hate just to survive
一日中、ただ生き残るために嫌いな仕事をしている
At night I dream it's Friday that's the day the eagle flies
夜、私は夢を見る、それは金曜日、鷲が飛ぶ日だ
I picture me in Vegas and beneath those neon lights
ラスベガスのネオンの下で私を想像します
With a pretty girl on both my arms and dancing till daylight
可愛い女の子を両腕に抱えて日が暮れるまで踊って
Cause I love everything in nylons every place with neon
だって私はネオンのあるあらゆる場所のナイロン素材が大好きだから
A Honky Tonk's my home away from home
ホンキートンクは私の第二の家です
Makes me think of romancing those pretty girls and dancing
あの可愛い女の子たちとロマンスをしたり、踊ったりすることを思い出します
Neons and nylons really turn me on
ネオンとナイロンは本当に興奮させます
I'm sure someday I'll find a girl who'll make my dreams come true
いつかきっと夢を叶えてくれる女の子に出会えるよ
We'll probably raise a family just like other people do
私たちはおそらく他の人々と同じように家族を育てることになるでしょう
She'll just have to understand that when my week is done
私の一週間が終わったら、彼女はそれを理解する必要があるでしょう
I'm gonna spend my weekend nights in my home away from home
週末の夜は家から離れた家で過ごすつもりです
Cause I love everything in nylons every place with neon
だって私はネオンのあるあらゆる場所のナイロン素材が大好きだから
A Honky Tonk's my home away from home
ホンキートンクは私の第二の家です
Makes me think of romancing those pretty girls and dancing
あの可愛い女の子たちとロマンスをしたり、踊ったりすることを思い出します
Neons and nylons really turn me on
ネオンとナイロンは本当に興奮させます