Alkohol Testo Traduzione Italiana

Jeg vågner op i en opgang
Mi sveglio nella tromba delle scale
der var åbenbart for lang vej hjem
evidentemente il viaggio verso casa era troppo lungo
jeg tar mig til hovedet
Prendo la testa
for jeg har grusomme tømmermænd
perché ho dei postumi terribili
min sandpapirstunge
la mia lingua di carta vetrata
trænger til at blive skrabet ud
deve essere raschiato
der er bræksmag i munden
c'è un sapore di vomito in bocca
og mine tænder er ved at falde ud
e mi stanno cadendo i denti
jeg vakler ud på gaden
Barcollo fuori in strada
hvor folk ser mærkeligt på mig
dove la gente mi guarda in modo strano
de gemmer børnene væk
nascondono i bambini
og vender sig den anden vej
e si gira dall'altra parte
hvor jeg er ved jeg ikke men jeg ved jeg vil drikke
dove sono non lo so ma so che ho voglia di bere
min hals den er tør gi mig sprut før jeg dør
ho la gola secca, dammi da bere prima di morire
jeg burde gå hjemad men benene går fremad
Dovrei andare a casa ma le mie gambe vanno avanti
de har spottet en bodega så der går jeg ind og
hanno individuato una bodega quindi entro e
sir alkohol jeg vil drikke mig så fuld at jeg bliver en mongol
signore alcol, voglio ubriacarmi così tanto da diventare un mongolo
alkohol
alcol
så fuld at jeg må køres væk i en rullestol.
così ubriaco che devo essere portato via su una sedia a rotelle.
alkohol.
alcol.
drikker du nok bliver helmuth kohl et idol
se bevi abbastanza, Helmut Kohl diventa un idolo
alkohol
alcol
hvis jeg fik lov ville sejle gondol i alkohol
se mi fosse permesso, navigherei in gondola nell'alcool
på bodegaen er der venner
ci sono degli amici alla bodega
ja nogen jeg har drukket med før
sì, qualcuno con cui ho già bevuto qualcosa
efter tre elefanter
dopo tre elefanti
så er halsen ikke længere så tør
allora la gola non è più così secca
jeg har stadig penge så jeg blir her nok længe
Ho ancora soldi quindi starò qui per molto tempo
hvor der vodka er der glæde det var
dove c'è la vodka c'era la gioia che c'era
breschniev der sagde det
breschniev che l'ha detto
der er sprut der er bajer lad os gøre som vi plejer
c'è l'alcol, c'è l'alcol, facciamo come facciamo di solito
lad os drikke os dumme og så brække os i en klumme
beviamo fino a ubriacarci e poi vomitiamo in colonna
vi sidder og råber vi sidder og håber
ci sediamo e gridiamo, ci sediamo e speriamo
at der kommer nogen piger som lisså sødt siger
che ci saranno alcune ragazze che diranno dolcemente
hej, jeg hedder blanca, vil du ha en fernet branca
ciao, mi chiamo Blanca, vuoi un fernet branca?
eller er du til snaps kan du li min babs
o se ti piacciono gli snap, puoi mettere "Mi piace" a Min Babs
ska vi drikke hele natten jeg har en tatto på patten
beviamo tutta la notte? Ho un tatuaggio sul capezzolo
vil du med hjem og se den vil du tjekke kvaliteten
Se vuoi portarlo a casa e guardarlo, vorrai controllarne la qualità
man må sidde og håbe for man er jo en tåbe
devi sederti e sperare perché sei uno sciocco
jeg vågner i en fængselscelle
mi sveglio in una cella di prigione
sengen er hård men til gengæld smal
il letto è duro ma in compenso stretto
en læge spørger hvor mange fingre har jeg her
un medico mi chiede quante dita ho qui
men jeg har aldrig været god til tal
ma non sono mai stato bravo con i numeri
gratis logi for natten
alloggio gratuito per la notte
men der er ingen morgenmad
ma non c'è la colazione
de ville gerne have haft nogen penge
avrebbero voluto avere dei soldi
men nu er jeg aldeles flad
ma ora sono completamente piatto
hva faen skal jeg gøre
cosa diavolo dovrei fare?
skal man nu samle flasker igen
ora devo raccogliere di nuovo le bottiglie
spørge folk har du to kroner
chiedi alla gente se hai due corone
samle penge ind til FN
raccogliere fondi per l'ONU
det er stadig kun tirsdag der er lang tid til torsdag
è ancora solo martedì, manca molto tempo fino a giovedì
der kommer bissen henning boller med nissen
ecco che arriva il morso dei panini Henning con il goblin
så bliver der fest og glæde alt man kan æde
poi ci sarà festa e gioia a volontà
men det gider vi ikke vi gider kun drikke alkohol
ma non lo vogliamo, vogliamo solo bere alcolici