Alkohol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jeg vågner op i en opgang
Budzę się na klatce schodowej
der var åbenbart for lang vej hjem
najwyraźniej droga do domu była zbyt długa
jeg tar mig til hovedet
Biorę głowę
for jeg har grusomme tømmermænd
bo mam strasznego kaca
min sandpapirstunge
mój język papieru ściernego
trænger til at blive skrabet ud
trzeba wyskrobać
der er bræksmag i munden
w ustach czuć smak wymiocin
og mine tænder er ved at falde ud
i wypadają mi zęby
jeg vakler ud på gaden
Wychodzę na ulicę
hvor folk ser mærkeligt på mig
gdzie ludzie dziwnie na mnie patrzą
de gemmer børnene væk
ukrywają dzieci
og vender sig den anden vej
i skręca w drugą stronę
hvor jeg er ved jeg ikke men jeg ved jeg vil drikke
gdzie jestem, nie wiem, ale wiem, że chcę pić
min hals den er tør gi mig sprut før jeg dør
wyschło mi w gardle, daj mi gorzałę, zanim umrę
jeg burde gå hjemad men benene går fremad
Powinienem iść do domu, ale nogi wychodzą mi do przodu
de har spottet en bodega så der går jeg ind og
zauważyli bodegę, więc wchodzę i
sir alkohol jeg vil drikke mig så fuld at jeg bliver en mongol
Panie alkoholu, chcę się tak upić, że zostanę Mongołem
alkohol
alkohol
så fuld at jeg må køres væk i en rullestol.
tak pijany, że trzeba mnie przewieźć na wózku inwalidzkim.
alkohol.
alkohol.
drikker du nok bliver helmuth kohl et idol
jeśli wypijesz wystarczająco dużo, Helmuth Kohl stanie się idolem
alkohol
alkohol
hvis jeg fik lov ville sejle gondol i alkohol
gdyby mi pozwolono, popłynąłbym gondolą po alkoholu
på bodegaen er der venner
w bodedze są przyjaciele
ja nogen jeg har drukket med før
tak, ktoś, z kim już wcześniej piłem drinka
efter tre elefanter
po trzech słoniach
så er halsen ikke længere så tør
wtedy gardło nie jest już tak suche
jeg har stadig penge så jeg blir her nok længe
Mam jeszcze pieniądze, więc zostanę tu na dłużej
hvor der vodka er der glæde det var
gdzie jest wódka, tam jest radość
breschniev der sagde det
Breschniewa, który to powiedział
der er sprut der er bajer lad os gøre som vi plejer
jest alkohol, jest alkohol, róbmy to, co zwykle
lad os drikke os dumme og så brække os i en klumme
wypijmy się głupio, a potem wyrzygajmy w felietonie
vi sidder og råber vi sidder og håber
siedzimy i krzyczymy, siedzimy i mamy nadzieję
at der kommer nogen piger som lisså sødt siger
że znajdą się dziewczyny, które słodko powiedzą
hej, jeg hedder blanca, vil du ha en fernet branca
Cześć, nazywam się Blanca, chcesz fernet branca
eller er du til snaps kan du li min babs
lub jeśli lubisz snapy, możesz polubić min babs
ska vi drikke hele natten jeg har en tatto på patten
będziemy pić całą noc? Mam tatuaż na sutku
vil du med hjem og se den vil du tjekke kvaliteten
Jeśli chcesz zabrać go do domu i obejrzeć, będziesz chciał sprawdzić jakość
man må sidde og håbe for man er jo en tåbe
musisz siedzieć i mieć nadzieję, bo jesteś głupcem
jeg vågner i en fængselscelle
budzę się w celi więziennej
sengen er hård men til gengæld smal
łóżko jest twarde, ale z drugiej strony wąskie
en læge spørger hvor mange fingre har jeg her
lekarz pyta, ile mam tutaj palców
men jeg har aldrig været god til tal
ale nigdy nie byłem dobry w liczbach
gratis logi for natten
darmowy nocleg
men der er ingen morgenmad
ale nie ma śniadania
de ville gerne have haft nogen penge
chcieliby mieć trochę pieniędzy
men nu er jeg aldeles flad
ale teraz jestem zupełnie płaski
hva faen skal jeg gøre
co do cholery mam zrobić
skal man nu samle flasker igen
teraz znowu muszę zbierać butelki
spørge folk har du to kroner
zapytaj ludzi, czy masz dwie korony
samle penge ind til FN
zbierać pieniądze dla ONZ
det er stadig kun tirsdag der er lang tid til torsdag
dopiero wtorek, do czwartku jeszcze sporo czasu
der kommer bissen henning boller med nissen
nadchodzi ugryzienie bułeczek z goblinem
så bliver der fest og glæde alt man kan æde
wtedy będzie świętowanie i radość, na którą będzie można zjeść wszystko, co się da
men det gider vi ikke vi gider kun drikke alkohol
ale tego nie chcemy, chcemy tylko pić alkohol