Alkohol Versuri Traducere în Română

Jeg vågner op i en opgang
Ma trezesc intr-o casa scarilor
der var åbenbart for lang vej hjem
era evident că drumul spre casă era prea lung
jeg tar mig til hovedet
îmi iau capul
for jeg har grusomme tømmermænd
pentru că am o mahmureală groaznică
min sandpapirstunge
limba mea de șmirghel
trænger til at blive skrabet ud
trebuie răzuit
der er bræksmag i munden
există un gust de vărsături în gură
og mine tænder er ved at falde ud
iar dinții îmi cad
jeg vakler ud på gaden
Mă clătinesc în stradă
hvor folk ser mærkeligt på mig
unde oamenii mă privesc ciudat
de gemmer børnene væk
ei ascund copiii
og vender sig den anden vej
si se intoarce in alta parte
hvor jeg er ved jeg ikke men jeg ved jeg vil drikke
unde sunt nu știu, dar știu că vreau să beau
min hals den er tør gi mig sprut før jeg dør
Gâtul meu este uscat dă-mi băutură înainte să mor
jeg burde gå hjemad men benene går fremad
Ar trebui să merg acasă, dar picioarele mele merg înainte
de har spottet en bodega så der går jeg ind og
au zărit o bodegă așa că intru și
sir alkohol jeg vil drikke mig så fuld at jeg bliver en mongol
Domnule alcool, vreau să mă îmbăt atât de mult încât să devin mongol
alkohol
alcool
så fuld at jeg må køres væk i en rullestol.
atât de beat încât trebuie să fiu dus într-un scaun cu rotile.
alkohol.
alcool.
drikker du nok bliver helmuth kohl et idol
dacă bei suficient, Helmuth Kohl devine un idol
alkohol
alcool
hvis jeg fik lov ville sejle gondol i alkohol
dacă mi-ar fi permis, aș naviga cu o gondolă în alcool
på bodegaen er der venner
sunt prieteni la bodega
ja nogen jeg har drukket med før
da, cineva cu care am băut ceva înainte
efter tre elefanter
după trei elefanţi
så er halsen ikke længere så tør
atunci gâtul nu mai este atât de uscat
jeg har stadig penge så jeg blir her nok længe
Mai am bani, așa că voi fi aici mult timp
hvor der vodka er der glæde det var
unde este vodcă este bucurie
breschniev der sagde det
breschniev care a spus-o
der er sprut der er bajer lad os gøre som vi plejer
e băutură, e băutură, hai să facem cum facem de obicei
lad os drikke os dumme og så brække os i en klumme
hai sa ne bem prosti si apoi sa vomita in coloana
vi sidder og råber vi sidder og håber
stăm și strigăm, stăm și sperăm
at der kommer nogen piger som lisså sødt siger
că vor fi niște fete care spun dulce
hej, jeg hedder blanca, vil du ha en fernet branca
salut ma numesc blanca, vrei o branca fernet
eller er du til snaps kan du li min babs
sau dacă îți plac snaps-urile, poți să-ți placă min babs
ska vi drikke hele natten jeg har en tatto på patten
să bem toată noaptea. Am un tatuaj pe mamelon
vil du med hjem og se den vil du tjekke kvaliteten
Dacă vrei să-l iei acasă și să-l urmărești, vei dori să verifici calitatea
man må sidde og håbe for man er jo en tåbe
trebuie să stai și să speri pentru că ești un prost
jeg vågner i en fængselscelle
Mă trezesc într-o celulă de închisoare
sengen er hård men til gengæld smal
patul este greu, dar pe de altă parte îngust
en læge spørger hvor mange fingre har jeg her
un doctor întreabă câte degete am aici
men jeg har aldrig været god til tal
dar nu am fost niciodată bun la cifre
gratis logi for natten
cazare gratuita pentru noapte
men der er ingen morgenmad
dar nu există micul dejun
de ville gerne have haft nogen penge
le-ar fi dorit să aibă niște bani
men nu er jeg aldeles flad
dar acum sunt complet plat
hva faen skal jeg gøre
ce dracu ar trebui sa fac
skal man nu samle flasker igen
acum trebuie să colecteze din nou sticle
spørge folk har du to kroner
Întrebați oamenii dacă aveți două coroane
samle penge ind til FN
colectează bani pentru ONU
det er stadig kun tirsdag der er lang tid til torsdag
încă e doar marți, mai e mult până joi
der kommer bissen henning boller med nissen
iată că vine mușcătura de chifle cu spiridușul
så bliver der fest og glæde alt man kan æde
apoi va avea loc o sărbătoare și o bucurie cu tot ce poți mânca
men det gider vi ikke vi gider kun drikke alkohol
dar nu vrem asta, vrem doar să bem alcool