Kiss the Goat 歌詞 日本語訳

e: Tue, 2 Jun 1998 12:27:21 -0700
e: 1998 年 6 月 2 日火曜日 12:27:21 -0700
From: wnb
投稿者: wb
Subject: r/redd_kross/kiss_the_goat.crd
件名: r/redd_kross/kiss_the_goat.crd
Kiss The Goat - Redd Kross (from the album "Show World")
Kiss The Goat - Redd Kross (アルバム「ショー・ワールド」より)
(Jeffrey McDonald, Steven McDonald, Eddie Kurdziel)
（ジェフリー・マクドナルド、スティーブン・マクドナルド、エディ・クルジエル）
Intro:
イントロ:
A -2-------------- (repeat)(muted)
A -2-------------- (繰り返し)(ミュート)
Verse 1:
1節:
Oh, fifty cents
ああ、50セント
For a dead man's eye, yeah
死んだ人の目にはそうだ
Everything in sight
目に見えるものすべて
Anything that money can buy - oh yeah
お金で買えるものなら何でも - そうそう
I took on a chance
私はチャンスを掴んだ
On a dance with the ocean - move so slow
海と踊りながら - ゆっくりと動きましょう
Invisible phantom motion
目に見えないファントムモーション
(Phantom me-motion-invisible Phantom motion)
(ファントム・ミー・モーション・目に見えないファントム・モーション)
On and on dictates the groove
何度もグルーヴを決定づける
I found that I - I found I had no shoes
私は靴を履いていないことに気づきました
Verse 2:
2節:
One foot in front
片足を前に出す
One foot behind me
片足後ろに
The evil eye
邪悪な目
It made me walk the line - oh no
それは私にラインを歩ませました - ああ、だめです
A girl was there
そこには女の子がいた
She had a pompous glare
彼女は尊大なまぶしさを持っていた
I held her hand
私は彼女の手を握った
Had to be her man
彼女の男でなければならなかった
(Had to be her - Had to be her - Man - man - yeah)
(彼女にならなければならなかった - 彼女にならなければならなかった - 男 - 男 - そう)
On and on dictates the groove
何度もグルーヴを決定づける
I found that I - I found I had no shoes
私は靴を履いていないことに気づきました
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home
家に帰りたい
No turning back
もう後戻りはできない
You've made you choices
あなたは自分で選択をしました
It's time for you
あなたの時間です
B +r
B+r
It's time for you to kiss the goat
ヤギにキスする時間だよ
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home again
また家に帰りたい
I
私は
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home again
また家に帰りたい
I want to go home
家に帰りたい
Outro:
アウトロ:
Ends on:
終了日: