Mess Around Letra Traducción al Español

From nazaroff@headwaters.com Sun May 4 10:48:03 1997
De nazaroff@headwaters.com domingo 4 de mayo 10:48:03 1997
Date: Mon, 14 Apr 1997 01:31:48 -0400
Fecha: lunes 14 de abril de 1997 01:31:48 -0400
From: Jamie Nazaroff
De: Jamie Nazaroff
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Submission
Asunto: Presentación
This is a submission for OLGA, to go under "Redd Kross". Unfortunately, I
Esta es una presentación para OLGA, que figurará bajo el nombre de "Redd Kross". Desafortunadamente, yo
could not find a "Redd Kross" category, and so if this is to be included,
no se pudo encontrar una categoría "Redd Kross", por lo que si se debe incluir,
one will have to be made.
habrá que hacer uno.
M E S S A R O U N D
M E S S A R O U N D
Redd Kross
Redd Kross
(nazaroff@headwaters.com)
(nazaroff@headwaters.com)
Any suggestion as to the lyrics will be taken,
Se aceptará cualquier sugerencia en cuanto a la letra.
as I don't think they're correct.
ya que no creo que sean correctos.
Chords:
Acordes:
Am: x02210
Soy: x02210
Am7: x02010
Am7: x02010
Bb: x13331
Sib: x13331
Cm: x35543
cm: x35543
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: 133211
F: 133211
F5: 133xx1
F5: 133xx1
Gm: 355333
GM: 355333
Riff:
Riff:
(intro)
(introducción)
(verse)
(verso)
I don't want to mess around with anybody else
No quiero meterme con nadie más
I don't want to mess around with anybody else
No quiero meterme con nadie más
(chorus)
(estribillo)
Can't you see?
¿No puedes ver?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Cuando me enojaba, siempre ha sido muy difícil para mí.
Can't you see?
¿No puedes ver?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Cuando me enojaba, siempre ha sido muy difícil para mí.
hard for me
difícil para mi
(verse)
(verso)
I don't want to mess around with anybody else
No quiero meterme con nadie más
I don't want to mess around with anybody else
No quiero meterme con nadie más
(chorus)
(estribillo)
Can't you see?
¿No puedes ver?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Cuando me enojaba, siempre ha sido muy difícil para mí.
Can't you see?
¿No puedes ver?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Cuando me enojaba, siempre ha sido muy difícil para mí.
hard for me
difícil para mi
(chorus 2)
(coro 2)
It's my fault it's true
es mi culpa es verdad
yes you said, you would always trust me
Sí, dijiste que siempre confiarías en mí.
I need you, you put the letters on my_____ heart
Te necesito, pones las letras en mi_____ corazón
I don't wanna mess around
No quiero perder el tiempo
I don't wanna mess around
No quiero perder el tiempo
(solo)
(solitario)
(chorus 2)
(coro 2)
It's my fault it's true
es mi culpa es verdad
yes you said, you would always trust me
Sí, dijiste que siempre confiarías en mí.
I need you, you put the letters on my_____ heart
Te necesito, pones las letras en mi_____ corazón
I don't wanna mess around
No quiero perder el tiempo
I don't wanna mess around
No quiero perder el tiempo
I don't wanna mess around
No quiero perder el tiempo
I don't wanna mess around
No quiero perder el tiempo