Mess Around 歌詞 日本語訳

From nazaroff@headwaters.com Sun May 4 10:48:03 1997
nazaroff@headwaters.com より 1997 年 5 月 4 日日曜日 10:48:03
Date: Mon, 14 Apr 1997 01:31:48 -0400
日付: 1997 年 4 月 14 日月曜日 01:31:48 -0400
From: Jamie Nazaroff
投稿者: ジェイミー・ナザロフ
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Submission
件名: 提出物
This is a submission for OLGA, to go under "Redd Kross". Unfortunately, I
これは、「Redd Kross」の下に入る OLGA への提出です。残念ながら、私は
could not find a "Redd Kross" category, and so if this is to be included,
「Redd Kross」カテゴリが見つからなかったので、これを含める場合は、
one will have to be made.
1つを作成する必要があります。
M E S S A R O U N D
メサラウンド
Redd Kross
レッド・クロス
(nazaroff@headwaters.com)
(nazaroff@headwaters.com)
Any suggestion as to the lyrics will be taken,
歌詞に関するご提案も受け付けますので、
as I don't think they're correct.
それらが正しくないと思うからです。
Chords:
コード:
Am: x02210
午前: x02210
Am7: x02010
AM7: x02010
Bb: x13331
Bb: x13331
Cm: x35543
CM:x35543
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
DM: xx0231
F: 133211
F: 133211
F5: 133xx1
F5: 133xx1
Gm: 355333
GM: 355333
Riff:
リフ:
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
I don't want to mess around with anybody else
他の誰とも関わりたくない
I don't want to mess around with anybody else
他の誰とも関わりたくない
(chorus)
(コーラス)
Can't you see?
見えないの？
When I got mad, it's always been so hard for me.
怒ると、いつもとても辛かったです。
Can't you see?
見えないの？
When I got mad, it's always been so hard for me.
怒ると、いつもとても辛かったです。
hard for me
私にとっては難しい
(verse)
（詩）
I don't want to mess around with anybody else
他の誰とも関わりたくない
I don't want to mess around with anybody else
他の誰とも関わりたくない
(chorus)
(コーラス)
Can't you see?
見えないの？
When I got mad, it's always been so hard for me.
怒ると、いつもとても辛かったです。
Can't you see?
見えないの？
When I got mad, it's always been so hard for me.
怒ると、いつもとても辛かったです。
hard for me
私にとっては難しい
(chorus 2)
(コーラス2)
It's my fault it's true
それは私のせいです それは本当です
yes you said, you would always trust me
はい、あなたは言いました、あなたはいつでも私を信頼してくれるでしょう
I need you, you put the letters on my_____ heart
私にはあなたが必要です、あなたは私の_____の心に手紙を書きました
I don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくない
I don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくない
(solo)
(ソロ)
(chorus 2)
(コーラス2)
It's my fault it's true
それは私のせいです それは本当です
yes you said, you would always trust me
はい、あなたは言いました、あなたはいつでも私を信頼してくれるでしょう
I need you, you put the letters on my_____ heart
私にはあなたが必要です、あなたは私の_____の心に手紙を書きました
I don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくない
I don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくない
I don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくない
I don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくない