Mess Around Songtekst Nederlandse Vertaling

From nazaroff@headwaters.com Sun May 4 10:48:03 1997
Van nazaroff@headwaters.com zo 4 mei 10:48:03 1997
Date: Mon, 14 Apr 1997 01:31:48 -0400
Datum: ma, 14 april 1997 01:31:48 -0400
From: Jamie Nazaroff
Van: Jamie Nazaroff
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Submission
Onderwerp: inzending
This is a submission for OLGA, to go under "Redd Kross". Unfortunately, I
Dit is een inzending voor OLGA, onder "Redd Kross". Helaas, ik
could not find a "Redd Kross" category, and so if this is to be included,
kon geen categorie "Redd Kross" vinden, en dus als deze moet worden opgenomen,
one will have to be made.
er zal er eentje gemaakt moeten worden.
M E S S A R O U N D
M E S S A R O U N D
Redd Kross
Redd Kross
(nazaroff@headwaters.com)
(nazaroff@headwaters.com)
Any suggestion as to the lyrics will be taken,
Elke suggestie met betrekking tot de tekst zal worden genomen,
as I don't think they're correct.
omdat ik denk dat ze niet kloppen.
Chords:
Akkoorden:
Am: x02210
Ben: x02210
Am7: x02010
Am7: x02010
Bb: x13331
BB: x13331
Cm: x35543
Cm: x35543
C: x32010
C: x32010
Dm: xx0231
Afm: xx0231
F: 133211
F: 133211
F5: 133xx1
F5: 133xx1
Gm: 355333
Gm: 355333
Riff:
Rif:
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
I don't want to mess around with anybody else
Ik wil met niemand anders rommelen
I don't want to mess around with anybody else
Ik wil met niemand anders rommelen
(chorus)
(refrein)
Can't you see?
Kun je het niet zien?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Als ik boos werd, vond ik dat altijd zo moeilijk.
Can't you see?
Kun je het niet zien?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Als ik boos werd, vond ik dat altijd zo moeilijk.
hard for me
moeilijk voor mij
(verse)
(vers)
I don't want to mess around with anybody else
Ik wil met niemand anders rommelen
I don't want to mess around with anybody else
Ik wil met niemand anders rommelen
(chorus)
(refrein)
Can't you see?
Kun je het niet zien?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Als ik boos werd, vond ik dat altijd zo moeilijk.
Can't you see?
Kun je het niet zien?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Als ik boos werd, vond ik dat altijd zo moeilijk.
hard for me
moeilijk voor mij
(chorus 2)
(refrein 2)
It's my fault it's true
Het is mijn schuld dat het waar is
yes you said, you would always trust me
Ja, je zei dat je me altijd zou vertrouwen
I need you, you put the letters on my_____ heart
Ik heb je nodig, je legt de letters op mijn_____ hart
I don't wanna mess around
Ik wil niet rommelen
I don't wanna mess around
Ik wil niet rommelen
(solo)
(solo)
(chorus 2)
(refrein 2)
It's my fault it's true
Het is mijn schuld dat het waar is
yes you said, you would always trust me
Ja, je zei dat je me altijd zou vertrouwen
I need you, you put the letters on my_____ heart
Ik heb je nodig, je legt de letters op mijn_____ hart
I don't wanna mess around
Ik wil niet rommelen
I don't wanna mess around
Ik wil niet rommelen
I don't wanna mess around
Ik wil niet rommelen
I don't wanna mess around
Ik wil niet rommelen