Mess Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From nazaroff@headwaters.com Sun May 4 10:48:03 1997
Od nazaroff@headwaters.com, niedziela, 4 maja, 10:48:03 1997
Date: Mon, 14 Apr 1997 01:31:48 -0400
Data: poniedziałek, 14 kwietnia 1997 01:31:48 -0400
From: Jamie Nazaroff
Od: Jamie Nazaroff
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Submission
Temat: Składanie
This is a submission for OLGA, to go under "Redd Kross". Unfortunately, I
Jest to zgłoszenie dla OLGI, które ma trafić do kategorii "Redd Kross". Niestety, ja
could not find a "Redd Kross" category, and so if this is to be included,
nie mogłem znaleźć kategorii „Redd Kross”, więc jeśli ma ona zostać uwzględniona,
one will have to be made.
trzeba będzie coś zrobić.
M E S S A R O U N D
M E S A R O U N D
Redd Kross
Redda Krossa
(nazaroff@headwaters.com)
(nazaroff@headwaters.com)
Any suggestion as to the lyrics will be taken,
Przyjmę każdą sugestię co do tekstu,
as I don't think they're correct.
ponieważ moim zdaniem nie są one prawidłowe.
Chords:
Akordy:
Am: x02210
Jestem: x02210
Am7: x02010
Am7: x02010
Bb: x13331
Bb: x13331
Cm: x35543
cm:x35543
C: x32010
C:x32010
Dm: xx0231
Dm: xx0231
F: 133211
F: 133211
F5: 133xx1
F5: 133xx1
Gm: 355333
Gm: 355333
Riff:
Riff:
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
I don't want to mess around with anybody else
Nie chcę zadzierać z nikim innym
I don't want to mess around with anybody else
Nie chcę zadzierać z nikim innym
(chorus)
(refren)
Can't you see?
Nie widzisz?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Kiedy się złościłam, zawsze było mi bardzo ciężko.
Can't you see?
Nie widzisz?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Kiedy się złościłam, zawsze było mi bardzo ciężko.
hard for me
dla mnie trudne
(verse)
(wiersz)
I don't want to mess around with anybody else
Nie chcę zadzierać z nikim innym
I don't want to mess around with anybody else
Nie chcę zadzierać z nikim innym
(chorus)
(refren)
Can't you see?
Nie widzisz?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Kiedy się złościłam, zawsze było mi bardzo ciężko.
Can't you see?
Nie widzisz?
When I got mad, it's always been so hard for me.
Kiedy się złościłam, zawsze było mi bardzo ciężko.
hard for me
dla mnie trudne
(chorus 2)
(refren 2)
It's my fault it's true
To moja wina, to prawda
yes you said, you would always trust me
tak, powiedziałeś, że zawsze będziesz mi ufał
I need you, you put the letters on my_____ heart
Potrzebuję cię, umieściłeś litery w moim _____ sercu
I don't wanna mess around
Nie chcę się kłócić
I don't wanna mess around
Nie chcę się kłócić
(solo)
(solo)
(chorus 2)
(refren 2)
It's my fault it's true
To moja wina, to prawda
yes you said, you would always trust me
tak, powiedziałeś, że zawsze będziesz mi ufał
I need you, you put the letters on my_____ heart
Potrzebuję cię, umieściłeś litery w moim _____ sercu
I don't wanna mess around
Nie chcę się kłócić
I don't wanna mess around
Nie chcę się kłócić
I don't wanna mess around
Nie chcę się kłócić
I don't wanna mess around
Nie chcę się kłócić