Sick Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Build me up - Tear me down
Zbuduj mnie - Zniszcz mnie
Be your clown
Bądź swoim klaunem
Be a prophet for six months now
Bądź prorokiem już od sześciu miesięcy
They kicked me out
Wyrzucili mnie
You used to pick on me
Często mnie zaczepiałeś
Now I'm on the cover of your magazine
Teraz jestem na okładce waszego magazynu
Without a reason
Bez powodu
What has changed
Co się zmieniło
Chorus:
Chór:
Don't make me laugh
Nie rozśmieszaj mnie
I won't kiss your ass
Nie pocałuję cię w dupę
I will not do it (I will not)
Nie zrobię tego (nie zrobię)
I wouldn't know how to do it (I will not)
Nie wiedziałbym jak to zrobić (nie będę)
I figured from the start (I figured from the start)
Od początku myślałem (od początku myślałem)
I'd give you half my heart (I'd give you half my heart)
Dałbym ci połowę mojego serca (dałbym ci połowę mojego serca)
But that amounts to twice as much as you
Ale to jest dwa razy więcej niż ty
(main riff)
(główny riff)
Verse 2:
Werset 2:
Kiss the boot - made of suede
Kiss the boot - wykonane z zamszu
Kiss the mirror
Pocałuj lustro
Before the image starts to fade
Zanim obraz zacznie blaknąć
Then it's gone
Potem już go nie ma
I've known all along
Wiedziałem przez cały czas
That what you did was wrong
Że to co zrobiłeś było złe
You are so evil - and ugly too
Jesteś taki zły i brzydki
Chorus:
Chór:
Don't make me laugh
Nie rozśmieszaj mnie
I won't kiss your ass
Nie pocałuję cię w dupę
I will not do it (I will not)
Nie zrobię tego (nie zrobię)
I wouldn't know how to do it (I will not)
Nie wiedziałbym jak to zrobić (nie będę)
I figured from the start (I figured from the start)
Od początku myślałem (od początku myślałem)
I'd give you half my heart (I'd give you half my heart)
Dałbym ci połowę mojego serca (dałbym ci połowę mojego serca)
But that amounts to twice as much as you
Ale to jest dwa razy więcej niż ty
G (+ lead riff)
G (+ główny riff)
Bridge:
Most:
American scene shaker
Shaker amerykańskiej sceny
You are England's newest hit makers (newest hit makers)
Jesteście najnowszymi twórcami hitów w Anglii (twórcy najnowszych hitów)
But I won't do it
Ale nie zrobię tego
I said you can't make me do it
Powiedziałem, że nie możesz mnie do tego zmusić
Cause I won't kiss it
Bo nie będę go całować
And I won't do it
I nie zrobię tego
Well, maybe I'll do it
No cóż, może to zrobię
You can kiss my face
Możesz pocałować mnie w twarz
It's a sick sick love
To chora, chora miłość
It's a sick sick love
To chora, chora miłość
It's a sick sick love
To chora, chora miłość
It's a sick sick love
To chora, chora miłość
It's a sick sick love
To chora, chora miłość
It's a sick sick love
To chora, chora miłość
end riff:
końcowy riff: