Sick Love Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Build me up - Tear me down
Construa-me - destrua-me
Be your clown
Seja seu palhaço
Be a prophet for six months now
Seja um profeta por seis meses agora
They kicked me out
Eles me expulsaram
You used to pick on me
Você costumava implicar comigo
Now I'm on the cover of your magazine
Agora estou na capa da sua revista
Without a reason
Sem uma razão
What has changed
O que mudou
Chorus:
Refrão:
Don't make me laugh
Não me faça rir
I won't kiss your ass
Eu não vou beijar sua bunda
I will not do it (I will not)
Eu não farei isso (não farei)
I wouldn't know how to do it (I will not)
Eu não saberia como fazer isso (não vou)
I figured from the start (I figured from the start)
Eu imaginei desde o início (pensei desde o início)
I'd give you half my heart (I'd give you half my heart)
Eu te daria metade do meu coração (eu te daria metade do meu coração)
But that amounts to twice as much as you
Mas isso equivale ao dobro do que você
(main riff)
(riff principal)
Verse 2:
Versículo 2:
Kiss the boot - made of suede
Beije a bota - feita de camurça
Kiss the mirror
Beije o espelho
Before the image starts to fade
Antes que a imagem comece a desaparecer
Then it's gone
Então se foi
I've known all along
Eu sempre soube
That what you did was wrong
Que o que você fez foi errado
You are so evil - and ugly too
Você é tão malvado - e feio também
Chorus:
Refrão:
Don't make me laugh
Não me faça rir
I won't kiss your ass
Eu não vou beijar sua bunda
I will not do it (I will not)
Eu não farei isso (não farei)
I wouldn't know how to do it (I will not)
Eu não saberia como fazer isso (não vou)
I figured from the start (I figured from the start)
Eu imaginei desde o início (pensei desde o início)
I'd give you half my heart (I'd give you half my heart)
Eu te daria metade do meu coração (eu te daria metade do meu coração)
But that amounts to twice as much as you
Mas isso equivale ao dobro do que você
G (+ lead riff)
G (+ riff principal)
Bridge:
Ponte:
American scene shaker
Agitador de cena americana
You are England's newest hit makers (newest hit makers)
Vocês são os mais novos criadores de sucessos da Inglaterra (os mais novos criadores de sucessos)
But I won't do it
Mas eu não vou fazer isso
I said you can't make me do it
Eu disse que você não pode me obrigar a fazer isso
Cause I won't kiss it
Porque eu não vou beijar
And I won't do it
E eu não vou fazer isso
Well, maybe I'll do it
Bem, talvez eu faça isso
You can kiss my face
Você pode beijar meu rosto
It's a sick sick love
É um amor doentio e doentio
It's a sick sick love
É um amor doentio e doentio
It's a sick sick love
É um amor doentio e doentio
It's a sick sick love
É um amor doentio e doentio
It's a sick sick love
É um amor doentio e doentio
It's a sick sick love
É um amor doentio e doentio
end riff:
riff final: