Sick Love Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Build me up - Tear me down
Construiește-mă - Dărâmă-mă
Be your clown
Fii clovnul tău
Be a prophet for six months now
Fii profet de șase luni acum
They kicked me out
M-au dat afară
You used to pick on me
Obișnuiai să mă apuci
Now I'm on the cover of your magazine
Acum sunt pe coperta revistei tale
Without a reason
Fără motiv
What has changed
Ce s-a schimbat
Chorus:
Refren:
Don't make me laugh
Nu mă face să râd
I won't kiss your ass
Nu-ți voi săruta fundul
I will not do it (I will not)
nu o voi face (nu o voi face)
I wouldn't know how to do it (I will not)
Nu aș ști cum să o fac (nu voi face)
I figured from the start (I figured from the start)
M-am gândit de la început (m-am gândit de la început)
I'd give you half my heart (I'd give you half my heart)
Ți-aș da jumătate din inima mea (ți-aș da jumătate din inima mea)
But that amounts to twice as much as you
Dar asta înseamnă de două ori mai mult decât tine
(main riff)
(riff principal)
Verse 2:
Versetul 2:
Kiss the boot - made of suede
Kiss the boot - din piele intoarsa
Kiss the mirror
Sărută oglinda
Before the image starts to fade
Înainte ca imaginea să înceapă să se estompeze
Then it's gone
Apoi a dispărut
I've known all along
Am știut tot timpul
That what you did was wrong
Că ceea ce ai făcut a fost greșit
You are so evil - and ugly too
Ești atât de rău - și de urât
Chorus:
Refren:
Don't make me laugh
Nu mă face să râd
I won't kiss your ass
Nu-ți voi săruta fundul
I will not do it (I will not)
nu o voi face (nu o voi face)
I wouldn't know how to do it (I will not)
Nu aș ști cum să o fac (nu voi face)
I figured from the start (I figured from the start)
M-am gândit de la început (m-am gândit de la început)
I'd give you half my heart (I'd give you half my heart)
Ți-aș da jumătate din inima mea (ți-aș da jumătate din inima mea)
But that amounts to twice as much as you
Dar asta înseamnă de două ori mai mult decât tine
G (+ lead riff)
G (+ riff principal)
Bridge:
Pod:
American scene shaker
Agitator de scene americane
You are England's newest hit makers (newest hit makers)
Sunteți cei mai noi hituri din Anglia (cei mai noi hituri)
But I won't do it
Dar nu o voi face
I said you can't make me do it
Am spus că nu mă poți face să o fac
Cause I won't kiss it
Pentru că nu o sărut
And I won't do it
Și nu o voi face
Well, maybe I'll do it
Ei bine, poate o voi face
You can kiss my face
Poți să-mi săruți fața
It's a sick sick love
Este o dragoste bolnavă
It's a sick sick love
Este o dragoste bolnavă
It's a sick sick love
Este o dragoste bolnavă
It's a sick sick love
Este o dragoste bolnavă
It's a sick sick love
Este o dragoste bolnavă
It's a sick sick love
Este o dragoste bolnavă
end riff:
sfarsitul riff-ului: