You Lied Again 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I remember you
あなたのことを覚えています
When you were clear
あなたがクリアだったとき
Super human youth
超人類の青春
Won't last a year
1年も持たないよ
I heard that bastard sing
あの野郎が歌うのを聞いた
And I found the anger
そして私は怒りを見つけました
The kids want to hear
子どもたちが聞きたいのは、
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'll come around
戻ってきます
If you don't
そうしないと
Put me down
私を降ろしてください
Chorus 1:
コーラス1:
Because you lied (you lied)
あなたが嘘をついたから（嘘をついた）
You said that you'd be nice to me
あなたは私に優しくしてくれるって言ったよね
But then you lied again to me
でも、あなたはまた私に嘘をつきました
To me
私にとって
Just keep your mind
ただ気を付けてください
And your thoughts clean
そしてあなたの考えはきれいになります
And you're happiness
そしてあなたは幸せです
Won't be obscene
猥褻にはならないよ
Verse 2:
2節:
You sitting there
そこに座っているあなた
In your leather chair
あなたの革張りの椅子で
Writing a book
本を書く
About your needs
あなたのニーズについて
Guilt inspired poetry
罪悪感に満ちた詩
Just like the kind
ちょうどその種類と同じように
Some truckers write
トラック運転手の中にはこう書いている人もいる
When they're on speed
彼らがスピードを出しているとき
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'll come around
戻ってきます
If you don't
そうしないと
Put me down
私を降ろしてください
Chorus 2:
コーラス2:
Because you lied (you lied)
あなたが嘘をついたから（嘘をついた）
You said that you'd be nice to me
あなたは私に優しくしてくれるって言ったよね
But then you lied again to me
でも、あなたはまた私に嘘をつきました
To me
私にとって
Just keep your mind
ただ気を付けてください
And your thoughts clean
そしてあなたの考えはきれいになります
And you're happiness
そしてあなたは幸せです
Won't be obscene
猥褻にはならないよ
Solo:
ソロ:
(missing some solo HERE) b
(ここでいくつかのソロが欠落しています) b
Last Chorus:
最後のコーラス:
You lied (you lied)
あなたは嘘をつきました（あなたは嘘をつきました）
You said that you'd be nice to me
あなたは私に優しくしてくれるって言ったよね
But then you lied again to me
でも、あなたはまた私に嘘をつきました
Oh yeah, yeah
ああ、そうそう
Because you lied
あなたが嘘をついたから
Baby you lied
ベイビー、あなたは嘘をつきました
You lied
あなたは嘘をつきました
Oh well, you lied
ああ、嘘をついたね