City Life Letras Tradução em Português

REDLIGHT KING - "City Life"
REDLIGHT KING - "Vida na Cidade"
Intro: Bm - A - F#m - E
Introdução: Bm - Lá - F#m - E
Verse: (like intro)
Verso: (como introdução)
There's a young man with Dirt on his hands
Há um jovem com sujeira nas mãos
There's a room of sweat Full of one night stands
Há uma sala de suor cheia de casos de uma noite
A life of regret in a rock and roll band
Uma vida de arrependimento em uma banda de rock and roll
A whole lot of debt And a pocket full of sand
Muitas dívidas e um bolso cheio de areia
There's a sick mother Can't find her lost son
Há uma mãe doente que não consegue encontrar seu filho perdido
And there's a father Didn't know he had one
E há um pai que não sabia que ele tinha um
Run down caddy In the neighbor's backyard?
Atropelar o caddie No quintal do vizinho?
Where the kid got shot And it all fell apart
Onde o garoto levou um tiro e tudo desmoronou
Just another day in the city life
Apenas mais um dia na vida da cidade
Just another day where we live or die
Apenas mais um dia onde vivemos ou morremos
We're all prayin' through the smoke filled sky
Estamos todos orando através do céu cheio de fumaça
Just another day in the city life, city life
Apenas mais um dia na vida da cidade, vida na cidade
Verse:
Versículo:
There's a law man and He's loosin' his touch
Há um homem da lei e ele está perdendo o toque
Trapped a loose cannon Says he won't lose much
Preso em um canhão solto Diz que não perderá muito
A prospect picked and He's earnin' his patch
Uma perspectiva escolhida e ele está ganhando seu patch
Dealt a dirty deed and It's paid for in cash
Fez uma ação suja e foi paga em dinheiro
The pressure's so thick You forget how to breathe
A pressão é tão forte que você esquece como respirar
You gotta get drunk just To blow off some steam
Você tem que ficar bêbado só para desabafar
So many lights but We're kept in the dark?
Tantas luzes, mas somos mantidos no escuro?
yeah, they can take it all But we still got heart
sim, eles podem aguentar tudo, mas ainda temos coração
Chorus:
Refrão:
Just another day in the city life
Apenas mais um dia na vida da cidade
Just another day where we live or die
Apenas mais um dia onde vivemos ou morremos
We're all prayin' through the smoke filled sky
Estamos todos orando através do céu cheio de fumaça
Just another day in the city life
Apenas mais um dia na vida da cidade
Bridge:
Ponte:
There's no need to be nervous - We were born to fight
Não há necessidade de ficar nervoso - nascemos para lutar
Sons and daughters we can ----- Take it outside
Filhos e filhas, podemos ----- Leve isso para fora
Follow the lead - Lead me to water
Siga o exemplo - leve-me à água
Do what it takes - Then take it from me
Faça o que for preciso - então tire isso de mim
When there ain't nothin' left - You can read me my rights
Quando não há mais nada - você pode ler meus direitos
Carry the load in the city life
Carregue a carga na vida da cidade
Solo: Bm - A - F#m - E
Solo: Bm - Lá - F#m - E
Chorus:
Refrão:
Just another day in the city life
Apenas mais um dia na vida da cidade
Just another day where we live or die
Apenas mais um dia onde vivemos ou morremos
We're all prayin' through the smoke filled sky
Estamos todos orando através do céu cheio de fumaça
Just another day in the city life
Apenas mais um dia na vida da cidade
Chorus:
Refrão:
Just another day in the city life
Apenas mais um dia na vida da cidade
Just another day where we live or die
Apenas mais um dia onde vivemos ou morremos
We're all waitin' for some kind of sign
Estamos todos esperando por algum tipo de sinal
Just another day in the city life, city life
Apenas mais um dia na vida da cidade, vida na cidade