City Life Versuri Traducere în Română

REDLIGHT KING - "City Life"
REGELE LUMINULUI ROȘU - „Viața orașului”
Intro: Bm - A - F#m - E
Introducere: Bm - A - F#m - E
Verse: (like intro)
Vers: (ca introducerea)
There's a young man with Dirt on his hands
Există un tânăr cu Dirt pe mâini
There's a room of sweat Full of one night stands
E o cameră de sudoare Plină de aventuri de o noapte
A life of regret in a rock and roll band
O viață de regret într-o trupă rock and roll
A whole lot of debt And a pocket full of sand
O mulțime de datorii Și un buzunar plin de nisip
There's a sick mother Can't find her lost son
Există o mamă bolnavă. Nu își găsește fiul pierdut
And there's a father Didn't know he had one
Și există un tată care nu știa că are unul
Run down caddy In the neighbor's backyard?
Caddy fugit în curtea vecinului?
Where the kid got shot And it all fell apart
Unde puștiul a fost împușcat și totul s-a prăbușit
Just another day in the city life
Doar o altă zi în viața orașului
Just another day where we live or die
Doar o altă zi în care trăim sau murim
We're all prayin' through the smoke filled sky
Cu toții ne rugăm prin cerul plin de fum
Just another day in the city life, city life
Doar o altă zi în viața de oraș, viața de oraș
Verse:
Vers:
There's a law man and He's loosin' his touch
Există un om al legii și El își pierde atingerea
Trapped a loose cannon Says he won't lose much
Prins un tun liber Spune că nu va pierde mare lucru
A prospect picked and He's earnin' his patch
A ales un prospect și își câștigă plasturele
Dealt a dirty deed and It's paid for in cash
A făcut o faptă murdară și a fost plătită în numerar
The pressure's so thick You forget how to breathe
Presiunea este atât de groasă încât uiți cum să respiri
You gotta get drunk just To blow off some steam
Trebuie să te îmbăți doar ca să scapi de abur
So many lights but We're kept in the dark?
Atâtea lumini, dar suntem ținuți în întuneric?
yeah, they can take it all But we still got heart
Da, pot lua totul, dar încă avem inimă
Chorus:
Refren:
Just another day in the city life
Doar o altă zi în viața orașului
Just another day where we live or die
Doar o altă zi în care trăim sau murim
We're all prayin' through the smoke filled sky
Cu toții ne rugăm prin cerul plin de fum
Just another day in the city life
Doar o altă zi în viața orașului
Bridge:
Pod:
There's no need to be nervous - We were born to fight
Nu e nevoie să fim nervoși - Ne-am născut să luptăm
Sons and daughters we can ----- Take it outside
Fii și fiice putem ----- Ia afară
Follow the lead - Lead me to water
Urmează exemplul - Condu-mă la apă
Do what it takes - Then take it from me
Fă ce trebuie - Atunci ia-l de la mine
When there ain't nothin' left - You can read me my rights
Când nu a mai rămas nimic - Îmi poți citi drepturile
Carry the load in the city life
Purtați sarcina în viața orașului
Solo: Bm - A - F#m - E
Solo: Bm - A - F#m - E
Chorus:
Refren:
Just another day in the city life
Doar o altă zi în viața orașului
Just another day where we live or die
Doar o altă zi în care trăim sau murim
We're all prayin' through the smoke filled sky
Cu toții ne rugăm prin cerul plin de fum
Just another day in the city life
Doar o altă zi în viața orașului
Chorus:
Refren:
Just another day in the city life
Doar o altă zi în viața orașului
Just another day where we live or die
Doar o altă zi în care trăim sau murim
We're all waitin' for some kind of sign
Toți așteptăm un fel de semn
Just another day in the city life, city life
Doar o altă zi în viața de oraș, viața de oraș