City Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REDLIGHT KING - "City Life"
REDLIGHT KING - "Şehir Hayatı"
Intro: Bm - A - F#m - E
Giriş: Bm - A - F#m - E
Verse: (like intro)
Ayet: (giriş gibi)
There's a young man with Dirt on his hands
Elinde toprak olan genç bir adam var
There's a room of sweat Full of one night stands
Tek gecelik ilişkilerle dolu bir oda dolusu ter var
A life of regret in a rock and roll band
Bir rock and roll grubunda pişmanlık dolu bir hayat
A whole lot of debt And a pocket full of sand
Bir sürü borç ve bir cep dolusu kum
There's a sick mother Can't find her lost son
Hasta bir anne var, kayıp oğlunu bulamıyor
And there's a father Didn't know he had one
Ve bir baba var, onun olduğunu bilmiyordum
Run down caddy In the neighbor's backyard?
Caddy'yi komşunun arka bahçesinde mi düşürdün?
Where the kid got shot And it all fell apart
Çocuğun vurulduğu ve her şeyin parçalandığı yer
Just another day in the city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha
Just another day where we live or die
Yaşadığımız ya da öldüğümüz başka bir gün
We're all prayin' through the smoke filled sky
Hepimiz dumanla dolu gökyüzüne doğru dua ediyoruz
Just another day in the city life, city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha, şehir hayatı
Verse:
Ayet:
There's a law man and He's loosin' his touch
Bir kanun adamı var ve dokunuşunu kaybediyor
Trapped a loose cannon Says he won't lose much
Serseri bir topun tuzağına düştü Çok fazla kaybetmeyeceğini söylüyor
A prospect picked and He's earnin' his patch
Bir potansiyel müşteri seçildi ve O, yamasını hak ediyor
Dealt a dirty deed and It's paid for in cash
Kirli bir iş yaptım ve bedeli nakit olarak ödendi
The pressure's so thick You forget how to breathe
Basınç o kadar yoğun ki nasıl nefes alınacağını unutuyorsun
You gotta get drunk just To blow off some steam
Biraz stres atmak için sarhoş olmalısın
So many lights but We're kept in the dark?
Bir sürü ışık var ama karanlıkta mı kalıyoruz?
yeah, they can take it all But we still got heart
evet hepsini alabilirler ama bizim hâlâ yüreğimiz var
Chorus:
Koro:
Just another day in the city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha
Just another day where we live or die
Yaşadığımız ya da öldüğümüz başka bir gün
We're all prayin' through the smoke filled sky
Hepimiz dumanla dolu gökyüzüne doğru dua ediyoruz
Just another day in the city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha
Bridge:
Köprü:
There's no need to be nervous - We were born to fight
Gergin olmaya gerek yok - Biz savaşmak için doğduk
Sons and daughters we can ----- Take it outside
Oğullarımız ve kızlarımız yapabiliriz ----- Dışarı çıkın
Follow the lead - Lead me to water
Liderliği takip et - Beni suya götür
Do what it takes - Then take it from me
Ne gerekiyorsa yap - O zaman onu benden al
When there ain't nothin' left - You can read me my rights
Hiçbir şey kalmadığında - Bana haklarımı okuyabilirsin
Carry the load in the city life
Şehir hayatında yükü taşıyın
Solo: Bm - A - F#m - E
Solo: Bm - A - F#m - E
Chorus:
Koro:
Just another day in the city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha
Just another day where we live or die
Yaşadığımız ya da öldüğümüz başka bir gün
We're all prayin' through the smoke filled sky
Hepimiz dumanla dolu gökyüzüne doğru dua ediyoruz
Just another day in the city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha
Chorus:
Koro:
Just another day in the city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha
Just another day where we live or die
Yaşadığımız ya da öldüğümüz başka bir gün
We're all waitin' for some kind of sign
Hepimiz bir çeşit işaret bekliyoruz
Just another day in the city life, city life
Şehir hayatında sıradan bir gün daha, şehir hayatı