Comeback Letras Tradução em Português

Key: Gm
Chave: GM
Verse 1:
Versículo 1:
Many times I walk the line
Muitas vezes eu ando na linha
I rolled the dice and questioned my life
Joguei os dados e questionei minha vida
Many times I sacrificed and dealt with the pain
Muitas vezes eu me sacrifiquei e lidei com a dor
I been down this road before
Eu já passei por esse caminho antes
Where the dead ends are, it rains and it pours
Onde estão os becos sem saída, chove e derrama
I been down below, and it's the past that I paint
Eu estive lá embaixo, e é o passado que eu pinto
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrão 1:
Well, I know how it feels when you have to start again
Bem, eu sei como é quando você tem que começar de novo
Now there's no one to save me
Agora não há ninguém para me salvar
I know how it feels when the world is gonna end, but they'll see
Eu sei como é quando o mundo vai acabar, mas eles verão
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm gonna make a comeback (comeback)
Eu vou fazer um retorno (retorno)
I'm gonna dig six feet up tonight
Vou cavar um metro e oitenta esta noite
I'm gonna get it all back (all back now)
Eu vou recuperar tudo (tudo de volta agora)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Eu vou fazer um retorno desta vez, sim
Verse 2:
Versículo 2:
Look into my eyes you'll see a graveyard filled with dirt and defeat
Olhe nos meus olhos você verá um cemitério cheio de sujeira e derrota
Look into my eyes and see the weight on my soul
Olhe nos meus olhos e veja o peso na minha alma
Where the fallen angels sleep, the crooked hearts and crossroads meet
Onde dormem os anjos caídos, os corações tortos e as encruzilhadas se encontram
Where the haters say my name and carve it in stone
Onde os que odeiam dizem meu nome e o gravam em pedra
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrão 2:
I know how it feels when I haven't got a friend
Eu sei como é quando não tenho um amigo
even when they're standing beside me
mesmo quando eles estão ao meu lado
I know how it feels when the world is gonna end, but they'll see
Eu sei como é quando o mundo vai acabar, mas eles verão
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm gonna make a comeback (comeback)
Eu vou fazer um retorno (retorno)
I'm gonna dig six feet up tonight
Vou cavar um metro e oitenta esta noite
I'm gonna get it all back (all back now)
Eu vou recuperar tudo (tudo de volta agora)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Eu vou fazer um retorno desta vez, sim
Bridge:
Ponte:
Risk it all, I'm gonna risk it all
Arrisque tudo, eu vou arriscar tudo
I'm gonna break my back and risk it all
Vou quebrar minhas costas e arriscar tudo
I'm gonna pick my spot, take my shot, swallow my pride, and risk it all
Vou escolher meu lugar, tentar, engolir meu orgulho e arriscar tudo
I'm gonna risk it all and I won't look back
Vou arriscar tudo e não vou olhar para trás
I'm gonna pick my spot, take my shot, swallow my pride, and risk it all
Vou escolher meu lugar, tentar, engolir meu orgulho e arriscar tudo
The lights on, the last round
As luzes acesas, a última rodada
The dark horse keeps on fighting
O azarão continua lutando
Chorus 3 (x2):
Refrão 3 (x2):
I'm gonna make a comeback (comeback)
Eu vou fazer um retorno (retorno)
I'm gonna dig six feet up tonight
Vou cavar um metro e oitenta esta noite
I'm gonna get it all back (all back now)
Eu vou recuperar tudo (tudo de volta agora)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Eu vou fazer um retorno desta vez, sim
Outro:
Outro:
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Eu vou fazer um retorno desta vez, sim
Comeback, Comeback, I'll make a comeback this time, yeah
Volte, volte, desta vez farei um retorno, sim
I'm gonna comeback, I'm gonna comeback, I'm gonna comeback,
Eu vou voltar, eu vou voltar, eu vou voltar,
I'm digging up six feet tonight
Estou desenterrando um metro e oitenta esta noite