Comeback Versuri Traducere în Română

Key: Gm
Cheie: Gm
Verse 1:
Versetul 1:
Many times I walk the line
De multe ori merg pe linie
I rolled the dice and questioned my life
Am aruncat zarurile și mi-am pus la îndoială viața
Many times I sacrificed and dealt with the pain
De multe ori m-am sacrificat și m-am confruntat cu durerea
I been down this road before
Am mai fost pe acest drum înainte
Where the dead ends are, it rains and it pours
Acolo unde sunt fundături, plouă și toarnă
I been down below, and it's the past that I paint
Am fost jos, și este trecutul pe care îl pictez
Pre-Chorus 1:
Pre refren 1:
Well, I know how it feels when you have to start again
Ei bine, știu cum se simte când trebuie să începi din nou
Now there's no one to save me
Acum nu e nimeni care să mă salveze
I know how it feels when the world is gonna end, but they'll see
Știu cum se simte când lumea se va sfârși, dar ei vor vedea
Chorus 1:
Refren 1:
I'm gonna make a comeback (comeback)
Voi face o revenire (revenire)
I'm gonna dig six feet up tonight
Voi săpa 6 picioare în seara asta
I'm gonna get it all back (all back now)
O să recuperez totul înapoi (totul înapoi acum)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
O să revin de data asta, da
Verse 2:
Versetul 2:
Look into my eyes you'll see a graveyard filled with dirt and defeat
Uită-te în ochii mei, vei vedea un cimitir plin de murdărie și înfrângere
Look into my eyes and see the weight on my soul
Uită-te în ochii mei și vezi greutatea pe sufletul meu
Where the fallen angels sleep, the crooked hearts and crossroads meet
Acolo unde dorm îngerii căzuți, inimile strâmbe și răscruce de drumuri se întâlnesc
Where the haters say my name and carve it in stone
Unde cei care urăsc îmi spun numele și îl sculptează în piatră
Pre-Chorus 2:
Pre refren 2:
I know how it feels when I haven't got a friend
Știu cum se simte când nu am un prieten
even when they're standing beside me
chiar și atunci când stau lângă mine
I know how it feels when the world is gonna end, but they'll see
Știu cum se simte când lumea se va sfârși, dar ei vor vedea
Chorus 2:
Refren 2:
I'm gonna make a comeback (comeback)
Voi face o revenire (revenire)
I'm gonna dig six feet up tonight
Voi săpa 6 picioare în seara asta
I'm gonna get it all back (all back now)
O să recuperez totul înapoi (totul înapoi acum)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
O să revin de data asta, da
Bridge:
Pod:
Risk it all, I'm gonna risk it all
Riscă totul, voi risca totul
I'm gonna break my back and risk it all
O să-mi rup spatele și o să risc totul
I'm gonna pick my spot, take my shot, swallow my pride, and risk it all
O să-mi aleg locul, să-mi iau lovitura, să-mi înghit mândria și să risc totul
I'm gonna risk it all and I won't look back
O să risc totul și nu mă voi uita înapoi
I'm gonna pick my spot, take my shot, swallow my pride, and risk it all
O să-mi aleg locul, să-mi iau lovitura, să-mi înghit mândria și să risc totul
The lights on, the last round
Luminile aprinse, ultima rundă
The dark horse keeps on fighting
Calul întunecat continuă să lupte
Chorus 3 (x2):
Refren 3 (x2):
I'm gonna make a comeback (comeback)
Voi face o revenire (revenire)
I'm gonna dig six feet up tonight
Voi săpa 6 picioare în seara asta
I'm gonna get it all back (all back now)
O să recuperez totul înapoi (totul înapoi acum)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
O să revin de data asta, da
Outro:
Outro:
I'm gonna make a comeback this time, yeah
O să revin de data asta, da
Comeback, Comeback, I'll make a comeback this time, yeah
Revino, revin, voi reveni de data asta, da
I'm gonna comeback, I'm gonna comeback, I'm gonna comeback,
O să mă întorc, o să mă întorc, o să mă întorc,
I'm digging up six feet tonight
Voi săpa în seara asta