Comeback Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: Gm
Anahtar: Gm
Verse 1:
Ayet 1:
Many times I walk the line
Çoğu zaman çizgide yürüyorum
I rolled the dice and questioned my life
Zar attım ve hayatımı sorguladım
Many times I sacrificed and dealt with the pain
Birçok kez fedakarlık yaptım ve acıyla baş ettim
I been down this road before
Bu yoldan daha önce geçtim
Where the dead ends are, it rains and it pours
Çıkmazların olduğu yerde yağmur yağar, sağanak yağar
I been down below, and it's the past that I paint
Aşağıdaydım ve çizdiğim şey geçmiş
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
Well, I know how it feels when you have to start again
Yeniden başlamak zorunda kalmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
Now there's no one to save me
Artık beni kurtaracak kimse yok
I know how it feels when the world is gonna end, but they'll see
Dünyanın sonu geldiğinde nasıl bir his olduğunu biliyorum ama görecekler
Chorus 1:
Koro 1:
I'm gonna make a comeback (comeback)
Bir geri dönüş yapacağım (geri dönüş)
I'm gonna dig six feet up tonight
Bu gece altı metre yukarıyı kazacağım
I'm gonna get it all back (all back now)
Hepsini geri alacağım (şimdi hepsini geri alacağım)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Bu sefer geri dönüş yapacağım, evet
Verse 2:
Ayet 2:
Look into my eyes you'll see a graveyard filled with dirt and defeat
Gözlerimin içine bak, kir ve yenilgiyle dolu bir mezarlık göreceksin
Look into my eyes and see the weight on my soul
Gözlerimin içine bak ve ruhumdaki ağırlığı gör
Where the fallen angels sleep, the crooked hearts and crossroads meet
Düşmüş meleklerin uyuduğu yerde çarpık kalpler ve kavşaklar buluşur
Where the haters say my name and carve it in stone
Nefret edenlerin adımı söylediği ve onu taşa kazıdığı yer
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
I know how it feels when I haven't got a friend
Bir arkadaşım olmadığında nasıl hissettiğini biliyorum
even when they're standing beside me
yanımda dururken bile
I know how it feels when the world is gonna end, but they'll see
Dünyanın sonu geldiğinde nasıl bir his olduğunu biliyorum ama görecekler
Chorus 2:
Koro 2:
I'm gonna make a comeback (comeback)
Bir geri dönüş yapacağım (geri dönüş)
I'm gonna dig six feet up tonight
Bu gece altı metre yukarıyı kazacağım
I'm gonna get it all back (all back now)
Hepsini geri alacağım (şimdi hepsini geri alacağım)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Bu sefer geri dönüş yapacağım, evet
Bridge:
Köprü:
Risk it all, I'm gonna risk it all
Hepsini riske atacağım, hepsini riske atacağım
I'm gonna break my back and risk it all
Sırtımı kıracağım ve her şeyi riske atacağım
I'm gonna pick my spot, take my shot, swallow my pride, and risk it all
Yerimi seçeceğim, şansımı deneyeceğim, gururumu bir kenara bırakacağım ve her şeyi riske atacağım
I'm gonna risk it all and I won't look back
Her şeyi riske atacağım ve geriye bakmayacağım
I'm gonna pick my spot, take my shot, swallow my pride, and risk it all
Yerimi seçeceğim, şansımı deneyeceğim, gururumu bir kenara bırakacağım ve her şeyi riske atacağım
The lights on, the last round
Işıklar açık, son tur
The dark horse keeps on fighting
Kara at savaşmaya devam ediyor
Chorus 3 (x2):
Koro 3 (x2):
I'm gonna make a comeback (comeback)
Bir geri dönüş yapacağım (geri dönüş)
I'm gonna dig six feet up tonight
Bu gece altı metre yukarıyı kazacağım
I'm gonna get it all back (all back now)
Hepsini geri alacağım (şimdi hepsini geri alacağım)
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Bu sefer geri dönüş yapacağım, evet
Outro:
Çıkış:
I'm gonna make a comeback this time, yeah
Bu sefer geri dönüş yapacağım, evet
Comeback, Comeback, I'll make a comeback this time, yeah
Geri dönüş, geri dönüş, bu sefer geri dönüş yapacağım, evet
I'm gonna comeback, I'm gonna comeback, I'm gonna comeback,
Geri döneceğim, geri döneceğim, geri döneceğim,
I'm digging up six feet tonight
Bu gece 1,8 metre kazacağım