Something for the Pain 歌詞 日本語訳

Something For The Pain (Acoustic)
サムシング・フォー・ザ・ペイン (アコースティック)
I tabbed this from the acoustic version on you tube. check out the video n you won't
you tube のアコースティックバージョンからタブさせていただきました。ビデオをチェックしてください。
have any trouble.
何か問題がありますか。
The bridge is easy to figure out. just bar the 8th,10th, and 11th fret
橋はわかりやすいですね。 8、10、11フレットを押さえるだけ
The B and A# are played as bar chords. Then the G,F, and D# bar the top 3 strings
BとA#はバーコードとして演奏されます。次に、G、F、D# が上位 3 つの弦を遮断します。
Intro: G,B,A#,F x2
イントロ：G、B、A#、F x2
Some days you get the feelin
感じる日もある
Of hittin the concrete
コンクリートを打つ
Get the strain out of your life,
生活からストレスを取り除き、
What about your life
あなたの人生はどうですか
You're gettin nervous cause the purpose
緊張してるの、だって目的があるから
Is hidden you can't see
隠れて見えない
And the world's gonna pass you by
そして世界はあなたのそばを通り過ぎていきます
They'll watch you die
彼らはあなたが死ぬのを見守るでしょう
Hell I know it's all too easy
地獄、私はそれがあまりにも簡単であることを知っています
Getting caught in the dark
暗闇に囚われてしまう
When you're looking for the fix to fill
埋める修正を探しているとき
The hole in your heart
あなたの心の穴
All alone this kind of life
ひとりぼっちのこんな人生
It ain't no walk in the park
公園を散歩するわけじゃない
And I know it's gonna take some time
そして、少し時間がかかることはわかっています
So I say
だから私は言います
When the sun goes down
太陽が沈むとき
Call my name
私の名前を呼んでください
Yeah When all the world around you's
そう、あなたの周りの世界がすべて
Just too hard to take
取るのが難しすぎる
If it helps you live
暮らしに役立つなら
I got something for the pain
痛みを和らげるものを手に入れた
Yeah I got something
はい、何かを得ました
Something for the pain
痛みを和らげるもの
It's funny how the devil's always playin his part
悪魔がいつも自分の役割を果たしているのは面白いです
But you can't keep looking back
でも、振り返り続けることはできない
I'm in so deep I'm thinking why did I start
あまりにも深みにはまってしまったので、なぜ始めたのか考えています
And when you fall it happens all too fast hey hey
そして、あなたが落ちるとき、それはあまりにも早く起こります、ヘイヘイ
If they make you try and give up some names
もし彼らがあなたにいくつかの名前を捨てさせようとするなら
You don't wanna mess around
めちゃくちゃにしたくないよね
Freedom lives don't let them beat you while
フリーダムライフでは、彼らに負けることはありません
They're breakin your back
彼らはあなたの背中を壊しています
There ain't nobody gonna help you now
もう誰もあなたを助けてくれません
So I say
だから私は言います
When the sun goes down
太陽が沈むとき
Call my name
私の名前を呼んでください
Yeah, when all the world around you's
そう、あなたの周りの世界がすべて
Just too hard to take
取るのが難しすぎる
If it helps you live
暮らしに役立つなら
I got something for the pain
痛みを和らげるものを手に入れた
Yeah I got something
はい、何かを得ました
When you're filled with doubt
疑いでいっぱいになったとき
You'll find the weight is fallin
体重が減っているのがわかります
You can feel me now your high
あなたは今私を感じることができます、あなたのハイ
Is all that's callin
電話はそれだけですか
Can we all escape
みんなで逃げられるかな
Can me find a way
方法を見つけられますか
Can we all escape
みんなで逃げられるかな
Can me find a way
方法を見つけられますか
When the sun goes down
太陽が沈むとき
Call my name
私の名前を呼んでください
Yeah, when all the world around you's
そう、あなたの周りの世界がすべて
Just too hard to take
取るのが難しすぎる
If it helps you live
暮らしに役立つなら
I got something for the pain
痛みを和らげるものを手に入れた
Yeah I got something,
はい、何かを手に入れました、
Something for the pain
痛みを和らげるもの
I got something
何かを得た
Something for the pain
痛みを和らげるもの