Something for the Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Something For The Pain (Acoustic)
Coś na ból (akustyczny)
I tabbed this from the acoustic version on you tube. check out the video n you won't
Przepisałem to z wersji akustycznej na You Tube. obejrzyj wideo, bo tego nie zrobisz
have any trouble.
mieć jakieś kłopoty.
The bridge is easy to figure out. just bar the 8th,10th, and 11th fret
Most łatwo odgadnąć. po prostu pomijaj 8., 10. i 11. próg
The B and A# are played as bar chords. Then the G,F, and D# bar the top 3 strings
B i A# grane są jako akordy taktowe. Następnie paski G, F i D# 3 górne struny
Intro: G,B,A#,F x2
Wprowadzenie: G, B, A#, F x2
Some days you get the feelin
W niektóre dni masz to uczucie
Of hittin the concrete
O uderzeniu w beton
Get the strain out of your life,
Pozbądź się stresu w swoim życiu,
What about your life
A co z twoim życiem?
You're gettin nervous cause the purpose
Denerwujesz się, bo ma to jakiś cel
Is hidden you can't see
Jest ukryty, nie możesz go zobaczyć
And the world's gonna pass you by
A świat cię ominie
They'll watch you die
Będą patrzeć, jak umierasz
Hell I know it's all too easy
Cholera, wiem, że to wszystko jest zbyt łatwe
Getting caught in the dark
Daj się złapać w ciemność
When you're looking for the fix to fill
Kiedy szukasz poprawki do wypełnienia
The hole in your heart
Dziura w twoim sercu
All alone this kind of life
Zupełnie sam, taki rodzaj życia
It ain't no walk in the park
To nie jest spacer po parku
And I know it's gonna take some time
I wiem, że to zajmie trochę czasu
So I say
Więc mówię
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
Call my name
Zadzwoń po moje imię
Yeah When all the world around you's
Tak, kiedy cały świat wokół ciebie jest
Just too hard to take
Po prostu zbyt trudne do zniesienia
If it helps you live
Jeśli to pomoże Ci żyć
I got something for the pain
Mam coś na ból
Yeah I got something
Tak, mam coś
Something for the pain
Coś na ból
It's funny how the devil's always playin his part
To zabawne, jak diabeł zawsze odgrywa swoją rolę
But you can't keep looking back
Ale nie możesz ciągle patrzeć wstecz
I'm in so deep I'm thinking why did I start
Jestem w tym tak głęboko, że zastanawiam się, dlaczego zacząłem
And when you fall it happens all too fast hey hey
A kiedy upadniesz, dzieje się to zbyt szybko, hej, hej
If they make you try and give up some names
Jeśli każą ci spróbować i zrezygnować z niektórych nazwisk
You don't wanna mess around
Nie chcesz się bawić
Freedom lives don't let them beat you while
Życie w wolności nie pozwala im cię pokonać
They're breakin your back
Łamią ci plecy
There ain't nobody gonna help you now
Teraz nikt ci nie pomoże
So I say
Więc mówię
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
Call my name
Zadzwoń po moje imię
Yeah, when all the world around you's
Tak, kiedy cały świat wokół ciebie jest
Just too hard to take
Po prostu zbyt trudne do zniesienia
If it helps you live
Jeśli to pomoże Ci żyć
I got something for the pain
Mam coś na ból
Yeah I got something
Tak, mam coś
When you're filled with doubt
Kiedy jesteś pełen wątpliwości
You'll find the weight is fallin
Zobaczysz, że waga spadnie
You can feel me now your high
Możesz mnie teraz poczuć, jesteś na haju
Is all that's callin
To wszystko, co wzywa
Can we all escape
Czy wszyscy możemy uciec
Can me find a way
Czy mogę znaleźć sposób
Can we all escape
Czy wszyscy możemy uciec
Can me find a way
Czy mogę znaleźć sposób
When the sun goes down
Kiedy słońce zachodzi
Call my name
Zadzwoń po moje imię
Yeah, when all the world around you's
Tak, kiedy cały świat wokół ciebie jest
Just too hard to take
Po prostu zbyt trudne do zniesienia
If it helps you live
Jeśli to pomoże Ci żyć
I got something for the pain
Mam coś na ból
Yeah I got something,
Tak, mam coś,
Something for the pain
Coś na ból
I got something
Mam coś
Something for the pain
Coś na ból