Something for the Pain Letras Tradução em Português

Something For The Pain (Acoustic)
Algo para a dor (acústico)
I tabbed this from the acoustic version on you tube. check out the video n you won't
Eu peguei isso da versão acústica no you tube. confira o vídeo e você não vai
have any trouble.
tiver algum problema.
The bridge is easy to figure out. just bar the 8th,10th, and 11th fret
A ponte é fácil de descobrir. basta barrar o 8º, o 10º e o 11º traste
The B and A# are played as bar chords. Then the G,F, and D# bar the top 3 strings
O B e A# são tocados como acordes de compasso. Em seguida, G,F e D# barram as 3 cordas superiores
Intro: G,B,A#,F x2
Introdução: G,B,A#,F x2
Some days you get the feelin
Alguns dias você tem a sensação
Of hittin the concrete
De bater no concreto
Get the strain out of your life,
Tire a tensão da sua vida,
What about your life
E a sua vida
You're gettin nervous cause the purpose
Você está ficando nervoso porque o propósito
Is hidden you can't see
Está escondido você não pode ver
And the world's gonna pass you by
E o mundo vai passar por você
They'll watch you die
Eles vão assistir você morrer
Hell I know it's all too easy
Inferno, eu sei que é tudo muito fácil
Getting caught in the dark
Ser pego no escuro
When you're looking for the fix to fill
Quando você está procurando a solução para preencher
The hole in your heart
O buraco em seu coração
All alone this kind of life
Sozinho esse tipo de vida
It ain't no walk in the park
Não é nenhum passeio no parque
And I know it's gonna take some time
E eu sei que vai levar algum tempo
So I say
Então eu digo
When the sun goes down
Quando o sol se põe
Call my name
Chame meu nome
Yeah When all the world around you's
Sim, quando todo o mundo ao seu redor está
Just too hard to take
Muito difícil de aceitar
If it helps you live
Se isso ajuda você a viver
I got something for the pain
Eu tenho algo para a dor
Yeah I got something
Sim, eu tenho algo
Something for the pain
Algo para a dor
It's funny how the devil's always playin his part
É engraçado como o diabo sempre faz o seu papel
But you can't keep looking back
Mas você não pode continuar olhando para trás
I'm in so deep I'm thinking why did I start
Estou tão envolvido que estou pensando por que comecei
And when you fall it happens all too fast hey hey
E quando você cai, acontece tudo muito rápido, ei, ei
If they make you try and give up some names
Se eles fizerem você tentar desistir de alguns nomes
You don't wanna mess around
Você não quer mexer
Freedom lives don't let them beat you while
Vidas de liberdade, não deixe que eles te batam enquanto
They're breakin your back
Eles estão quebrando suas costas
There ain't nobody gonna help you now
Não há ninguém que vai te ajudar agora
So I say
Então eu digo
When the sun goes down
Quando o sol se põe
Call my name
Chame meu nome
Yeah, when all the world around you's
Sim, quando todo o mundo ao seu redor está
Just too hard to take
Muito difícil de aceitar
If it helps you live
Se isso ajuda você a viver
I got something for the pain
Eu tenho algo para a dor
Yeah I got something
Sim, eu tenho algo
When you're filled with doubt
Quando você está cheio de dúvidas
You'll find the weight is fallin
Você descobrirá que o peso está caindo
You can feel me now your high
Você pode me sentir agora, você está chapado
Is all that's callin
É tudo o que está chamando
Can we all escape
Podemos todos escapar
Can me find a way
Posso encontrar um caminho
Can we all escape
Podemos todos escapar
Can me find a way
Posso encontrar um caminho
When the sun goes down
Quando o sol se põe
Call my name
Chame meu nome
Yeah, when all the world around you's
Sim, quando todo o mundo ao seu redor está
Just too hard to take
Muito difícil de aceitar
If it helps you live
Se isso ajuda você a viver
I got something for the pain
Eu tenho algo para a dor
Yeah I got something,
Sim, eu tenho algo,
Something for the pain
Algo para a dor
I got something
Eu tenho algo
Something for the pain
Algo para a dor