Something for the Pain Текст Песни Перевод на Русский

Something For The Pain (Acoustic)
Что-то для боли (акустика)
I tabbed this from the acoustic version on you tube. check out the video n you won't
Я добавил это из акустической версии на You Tube. посмотри видео и не будешь
have any trouble.
есть какие-то проблемы.
The bridge is easy to figure out. just bar the 8th,10th, and 11th fret
Мост легко понять. просто закройте 8,10 и 11 лад
The B and A# are played as bar chords. Then the G,F, and D# bar the top 3 strings
B и A# исполняются как тактовые аккорды. Затем G, F и D# закрывают три верхние струны.
Intro: G,B,A#,F x2
Введение: G,B,A#,F x2
Some days you get the feelin
Несколько дней ты чувствуешь
Of hittin the concrete
Из удара по бетону
Get the strain out of your life,
Убери напряжение из своей жизни,
What about your life
А как насчет твоей жизни
You're gettin nervous cause the purpose
Ты нервничаешь, потому что цель
Is hidden you can't see
Скрыто, вы не можете видеть
And the world's gonna pass you by
И мир пройдет мимо тебя
They'll watch you die
Они будут смотреть, как ты умрешь
Hell I know it's all too easy
Черт, я знаю, что это слишком просто
Getting caught in the dark
Попасть в темноту
When you're looking for the fix to fill
Когда вы ищете исправление для заполнения
The hole in your heart
Дыра в твоем сердце
All alone this kind of life
В полном одиночестве такая жизнь
It ain't no walk in the park
Это не прогулка в парке
And I know it's gonna take some time
И я знаю, что это займет некоторое время
So I say
Поэтому я говорю
When the sun goes down
Когда солнце садится
Call my name
Назови мое имя
Yeah When all the world around you's
Да, когда весь мир вокруг тебя
Just too hard to take
Просто слишком сложно принять
If it helps you live
Если это поможет вам жить
I got something for the pain
У меня есть что-нибудь от боли
Yeah I got something
Да, у меня есть кое-что
Something for the pain
Что-то от боли
It's funny how the devil's always playin his part
Забавно, что дьявол всегда играет свою роль
But you can't keep looking back
Но ты не можешь продолжать оглядываться назад
I'm in so deep I'm thinking why did I start
Я так глубоко, что думаю, почему я начал
And when you fall it happens all too fast hey hey
И когда ты падаешь, это происходит слишком быстро, эй, эй
If they make you try and give up some names
Если они заставят тебя отказаться от некоторых имен
You don't wanna mess around
Ты не хочешь возиться
Freedom lives don't let them beat you while
Свободная жизнь не позволяет им бить тебя, пока
They're breakin your back
Они ломают тебе спину
There ain't nobody gonna help you now
Теперь никто тебе не поможет
So I say
Поэтому я говорю
When the sun goes down
Когда солнце садится
Call my name
Назови мое имя
Yeah, when all the world around you's
Да, когда весь мир вокруг тебя
Just too hard to take
Просто слишком сложно принять
If it helps you live
Если это поможет вам жить
I got something for the pain
У меня есть что-нибудь от боли
Yeah I got something
Да, у меня есть кое-что
When you're filled with doubt
Когда ты полон сомнений
You'll find the weight is fallin
Вы обнаружите, что вес падает
You can feel me now your high
Ты чувствуешь, что я сейчас твой высокий
Is all that's callin
Это все, что звонит
Can we all escape
Можем ли мы все сбежать
Can me find a way
Могу ли я найти способ
Can we all escape
Можем ли мы все сбежать
Can me find a way
Могу ли я найти способ
When the sun goes down
Когда солнце садится
Call my name
Назови мое имя
Yeah, when all the world around you's
Да, когда весь мир вокруг тебя
Just too hard to take
Просто слишком сложно принять
If it helps you live
Если это поможет вам жить
I got something for the pain
У меня есть что-нибудь от боли
Yeah I got something,
Да, у меня есть кое-что,
Something for the pain
Что-то от боли
I got something
у меня есть кое-что
Something for the pain
Что-то от боли