Wish You Were Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Rednex - Wish You Were Here
Rednex - أتمنى لو كنت هنا
The guitar company included here are nothing but one possible form of accomanying the song with the
شركة الجيتار المدرجة هنا ليست سوى شكل واحد محتمل لمرافقة الأغنية مع
You may change them to your liking.
يمكنك تغييرها حسب رغبتك.
Intro - Played 2X
مقدمة - لعبت 2X
Verse (the chords are played fluent, I've only scattered them because of the text below)
الآية (يتم عزف الأوتار بطلاقة، لقد قمت بتفريقها فقط بسبب النص أدناه)
H7
ح7
Wish you were here, Me oh my country man
أتمنى لو كنت هنا، أنا يا رجل بلدي
Wish you were here, Don't you know the stove is getting colder And I miss you like hell
أتمنى لو كنت هنا، ألا تعلم أن الموقد يزداد برودة وأنا أفتقدك مثل الجحيم
H7 Em (slower part) C D
H7 Em (الجزء الأبطأ) C D
And I'm feeling blue
وأنا أشعر باللون الأزرق
Em ? ?
م ؟ ؟
(Repeat the whole with the same verse, then continue from now on in this last form of guitar
(كرر الكل بنفس البيت، ثم تابع من الآن فصاعدًا في هذا الشكل الأخير من الجيتار
company i.e:
الشركة أي:
H7
ح7
Wish you were here me oh my country man wish you were here... )
ليتك هنا يا وطني يا ليتك هنا...)
I've got feelings for you babe
لدي مشاعر تجاهك عزيزتي
H7
ح7
Do you still feel the same
هل ما زلت تشعر بنفس الشيء
From the first time I laid my eyes on you
من أول ما وقعت عيني عليك
I felt joy of living
شعرت بفرحة العيش
H7
ح7
I saw heaven in your eyes in your eyes e--3---2---0-------|
رأيت الجنة في عينيك في عينيك ه--3---2---0-------|
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Me oh my countryman
انا يا وطني
H7
ح7
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Don't you know the stove is getting colder
ألا تعلم أن الموقد يزداد برودة
H7
ح7
And I wish you like hell
وأتمنى لك مثل الجحيم
And I'm feeling blue
وأنا أشعر باللون الأزرق
I miss your laugh I miss your smile
اشتقت لضحكتك اشتقت لابتسامتك
I miss everything about you
أفتقد كل شيء عنك
Every seconds like a minute
كل ثانية كأنها دقيقة
H7
ح7
Every minute like a day
كل دقيقة كأنها يوم
When you're far away
عندما تكون بعيدا
Wish you were here E7 Am7
أتمنى لو كنت هنا E7 Am7
The stove is getting colder baby e-0- e-0-|
الموقد يزداد برودة يا عزيزي e-0- e-0-|
I wish you were here h-0- h-1-|
أتمنى لو كنت هنا ح-0- ح-1-|
Wish you were here D-2- D-2-|
أتمنى لو كنت هنا د-2- د-2-|
A battlefield of love and fear A-2- A-0-|
ساحة معركة الحب والخوف A-2- A-0-|
And I wish you were here E-0- E-0-|
وأتمنى لو كنت هنا E-0- E-0-|
I've got feelings for you babe
لدي مشاعر تجاهك عزيزتي
From the first time I laid my eyes on you
من أول ما وقعت عيني عليك
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Me oh my country man
انا يا رجل وطني
H7
ح7
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
Don't you know the stove is getting colder
ألا تعلم أن الموقد يزداد برودة
H7
ح7
And I wish you like hell
وأتمنى لك مثل الجحيم
And I'm feeling blue
وأنا أشعر باللون الأزرق
End Chord: Em
وتر النهاية: م