Wish You Were Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Rednex - Wish You Were Here
Rednex – Ich wünschte, du wärst hier
The guitar company included here are nothing but one possible form of accomanying the song with the
Die hier enthaltene Gitarrenbegleitung stellt lediglich eine mögliche Form der Begleitung des Liedes dar
You may change them to your liking.
Sie können sie nach Ihren Wünschen ändern.
Intro - Played 2X
Intro – 2X gespielt
Verse (the chords are played fluent, I've only scattered them because of the text below)
Vers (die Akkorde werden flüssig gespielt, ich habe sie nur wegen des Textes unten verstreut)
H7
H7
Wish you were here, Me oh my country man
Ich wünschte, du wärst hier, ich, oh mein Landsmann
Wish you were here, Don't you know the stove is getting colder And I miss you like hell
Ich wünschte, du wärst hier. Weißt du nicht, dass der Ofen kälter wird? Und ich vermisse dich höllisch
H7 Em (slower part) C D
H7 Em (langsamerer Teil) C D
And I'm feeling blue
Und ich fühle mich blau
Em ? ?
Em? ?
(Repeat the whole with the same verse, then continue from now on in this last form of guitar
(Wiederholen Sie das Ganze mit derselben Strophe und fahren Sie von nun an mit dieser letzten Gitarrenform fort
company i.e:
Unternehmen, d.h.:
H7
H7
Wish you were here me oh my country man wish you were here... )
Ich wünschte, du wärst hier, ich, oh mein Landsmann, ich wünschte, du wärst hier ...)
I've got feelings for you babe
Ich habe Gefühle für dich, Baby
H7
H7
Do you still feel the same
Fühlst du dich immer noch genauso?
From the first time I laid my eyes on you
Vom ersten Mal an, als ich dich sah
I felt joy of living
Ich empfand Lebensfreude
H7
H7
I saw heaven in your eyes in your eyes e--3---2---0-------|
Ich sah den Himmel in deinen Augen in deinen Augen e--3---2---0-------|
Wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Me oh my countryman
Ich, oh mein Landsmann
H7
H7
Wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Don't you know the stove is getting colder
Wussten Sie nicht, dass der Ofen kälter wird?
H7
H7
And I wish you like hell
Und ich wünsche dir die Hölle
And I'm feeling blue
Und ich fühle mich blau
I miss your laugh I miss your smile
Ich vermisse dein Lachen, ich vermisse dein Lächeln
I miss everything about you
Ich vermisse alles an dir
Every seconds like a minute
Alle Sekunden wie eine Minute
H7
H7
Every minute like a day
Jede Minute wie ein Tag
When you're far away
Wenn du weit weg bist
Wish you were here E7 Am7
Ich wünschte, du wärst hier E7 Am7
The stove is getting colder baby e-0- e-0-|
Der Herd wird kälter, Baby e-0- e-0-|
I wish you were here h-0- h-1-|
Ich wünschte, du wärst hier h-0-h-1-|
Wish you were here D-2- D-2-|
Ich wünschte, du wärst hier D-2- D-2-|
A battlefield of love and fear A-2- A-0-|
Ein Schlachtfeld der Liebe und Angst A-2- A-0-|
And I wish you were here E-0- E-0-|
Und ich wünschte, du wärst hier E-0- E-0-|
I've got feelings for you babe
Ich habe Gefühle für dich, Baby
From the first time I laid my eyes on you
Vom ersten Mal an, als ich dich sah
Wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Me oh my country man
Ich, oh mein Landsmann
H7
H7
Wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Wish you were here
Ich wünschte, du wärst hier
Don't you know the stove is getting colder
Wussten Sie nicht, dass der Ofen kälter wird?
H7
H7
And I wish you like hell
Und ich wünsche dir die Hölle
And I'm feeling blue
Und ich fühle mich blau
End Chord: Em
Endakkord: Em