Wish You Were Here Paroles Traduction Française

Rednex - Wish You Were Here
Rednex - J'aimerais que vous soyez ici
The guitar company included here are nothing but one possible form of accomanying the song with the
La compagnie de guitares incluse ici n'est rien d'autre qu'une forme possible d'accompagnement de la chanson avec le
You may change them to your liking.
Vous pouvez les modifier à votre guise.
Intro - Played 2X
Intro - Joué 2X
Verse (the chords are played fluent, I've only scattered them because of the text below)
Couplet (les accords sont joués couramment, je les ai seulement dispersés à cause du texte ci-dessous)
H7
H7
Wish you were here, Me oh my country man
J'aurais aimé que tu sois là, moi, oh mon compatriote
Wish you were here, Don't you know the stove is getting colder And I miss you like hell
J'aurais aimé que tu sois là, tu ne sais pas que le poêle devient de plus en plus froid et tu me manques comme l'enfer
H7 Em (slower part) C D
H7 Em (partie la plus lente) C D
And I'm feeling blue
Et je me sens bleu
Em ? ?
Em ? ?
(Repeat the whole with the same verse, then continue from now on in this last form of guitar
(Répétez le tout avec le même couplet, puis continuez désormais dans cette dernière forme de guitare
company i.e:
entreprise, c'est-à-dire :
H7
H7
Wish you were here me oh my country man wish you were here... )
J'aimerais que tu sois là moi, oh mon pays, j'aimerais que tu sois là...)
I've got feelings for you babe
J'ai des sentiments pour toi bébé
H7
H7
Do you still feel the same
Est-ce que tu ressens toujours la même chose
From the first time I laid my eyes on you
Depuis la première fois que j'ai posé les yeux sur toi
I felt joy of living
J'ai ressenti la joie de vivre
H7
H7
I saw heaven in your eyes in your eyes e--3---2---0-------|
J'ai vu le paradis dans tes yeux dans tes yeux e--3---2-------0-------|
Wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Me oh my countryman
Moi, oh mon compatriote
H7
H7
Wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Don't you know the stove is getting colder
Ne sais-tu pas que le poêle devient de plus en plus froid
H7
H7
And I wish you like hell
Et je te souhaite comme l'enfer
And I'm feeling blue
Et je me sens bleu
I miss your laugh I miss your smile
Ton rire me manque, ton sourire me manque
I miss everything about you
Tout me manque chez toi
Every seconds like a minute
Toutes les secondes comme une minute
H7
H7
Every minute like a day
Chaque minute comme un jour
When you're far away
Quand tu es loin
Wish you were here E7 Am7
J'aurais aimé que tu sois là E7 Am7
The stove is getting colder baby e-0- e-0-|
Le poêle devient de plus en plus froid bébé e-0- e-0-|
I wish you were here h-0- h-1-|
J'aurais aimé que tu sois là h-0- h-1-|
Wish you were here D-2- D-2-|
J'aurais aimé que tu sois là J-2- D-2-|
A battlefield of love and fear A-2- A-0-|
Un champ de bataille d'amour et de peur A-2- A-0-|
And I wish you were here E-0- E-0-|
Et j'aurais aimé que tu sois là E-0- E-0-|
I've got feelings for you babe
J'ai des sentiments pour toi bébé
From the first time I laid my eyes on you
Depuis la première fois que j'ai posé les yeux sur toi
Wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Me oh my country man
Moi, oh mon compatriote
H7
H7
Wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Wish you were here
J'aurais aimé que tu sois là
Don't you know the stove is getting colder
Ne sais-tu pas que le poêle devient de plus en plus froid
H7
H7
And I wish you like hell
Et je te souhaite comme l'enfer
And I'm feeling blue
Et je me sens bleu
End Chord: Em
Accord de fin : Em