Wish You Were Here 歌詞 日本語訳

Rednex - Wish You Were Here
Rednex - あなたがここにいてくれたらいいのに
The guitar company included here are nothing but one possible form of accomanying the song with the
ここに挙げたギター・カンパニーは、曲に伴奏を与える一つの可能な形式に過ぎません。
You may change them to your liking.
好みに応じて変更できます。
Intro - Played 2X
イントロ - 2 回再生
Verse (the chords are played fluent, I've only scattered them because of the text below)
詩 (コードは流暢に演奏されますが、以下のテキストのため、コードを散らかしているだけです)
H7
H7
Wish you were here, Me oh my country man
あなたがここにいてくれたらいいのに、私、私の田舎者よ
Wish you were here, Don't you know the stove is getting colder And I miss you like hell
あなたがここにいたらよかったのに、ストーブが寒くなってきたことを知らないの、そして私はあなたがとても恋しいです
H7 Em (slower part) C D
H7 Em (遅いパート) C D
And I'm feeling blue
そして気分はブルーだ
Em ? ?
エム？ ?
(Repeat the whole with the same verse, then continue from now on in this last form of guitar
(同じヴァースで全体を繰り返し、ここからはこの最後の形のギターで続けます)
company i.e:
会社、つまり:
H7
H7
Wish you were here me oh my country man wish you were here... )
あなたがここにいてくれたらいいのに、ああ、私の田舎の人よ、あなたがここにいてくれたらいいのに...)
I've got feelings for you babe
私はあなたに感情を持っています、ベイビー
H7
H7
Do you still feel the same
まだ同じ気持ちですか
From the first time I laid my eyes on you
初めて君に目を向けた時から
I felt joy of living
生きる喜びを感じた
H7
H7
I saw heaven in your eyes in your eyes e--3---2---0-------|
あなたの瞳の中に天国を見ました e--3---2---0------|
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
Me oh my countryman
私、ああ私の同胞よ
H7
H7
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
Don't you know the stove is getting colder
ストーブが冷たくなっているのを知りませんか
H7
H7
And I wish you like hell
そして私はあなたが地獄を好きになることを願っています
And I'm feeling blue
そして気分はブルーだ
I miss your laugh I miss your smile
あなたの笑いが恋しい、あなたの笑顔が恋しい
I miss everything about you
あなたのことすべてが恋しい
Every seconds like a minute
1分ごとに毎秒
H7
H7
Every minute like a day
まるで一日のように毎分
When you're far away
遠くにいるとき
Wish you were here E7 Am7
あなたがここにいてくれたらいいのに E7 Am7
The stove is getting colder baby e-0- e-0-|
ストーブが寒くなってきたよ、ベイビー e-0- e-0-|
I wish you were here h-0- h-1-|
あなたがここにいてくれたらよかったのに h-0- h-1-|
Wish you were here D-2- D-2-|
ここにいてくれたらよかったのに D-2- D-2-|
A battlefield of love and fear A-2- A-0-|
愛と恐怖の戦場 A-2- A-0-|
And I wish you were here E-0- E-0-|
そしてあなたがここにいてくれたらよかったのに E-0- E-0-|
I've got feelings for you babe
私はあなたに感情を持っています、ベイビー
From the first time I laid my eyes on you
初めて君に目を向けた時から
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
Me oh my country man
私、ああ、私の田舎者よ
H7
H7
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
Don't you know the stove is getting colder
ストーブが冷たくなっているのを知りませんか
H7
H7
And I wish you like hell
そして私はあなたが地獄を好きになることを願っています
And I'm feeling blue
そして気分はブルーだ
End Chord: Em
エンドコード：Em