Clouds كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.redrama.fi
http://www.redrama.fi
Redrama - Clouds feat. A.J.McLean
Redrama - الغيوم الفذ. ايه جي ماكلين
Intro : Em C G D
مقدمة: Em C G D
Single mom working two jobs, struggling
أم عازبة تعمل في وظيفتين، وتكافح
What she wouldn't do for some calm, she juggling
ما لم تكن لتفعله من أجل بعض الهدوء، فهي تلعب بالشعوذة
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
ولدان، ابنة على ذراعها، تحب أطفالها
Never ever she'd let somebody harm or cause suffering
لم تسمح أبدًا لأي شخص بإيذاء أو التسبب في المعاناة
People telling her: " talk to God, put your trust in him "
الناس يقولون لها: "تكلمي مع الله، توكلي عليه"
But she believe that like I believe the government
لكنها تؤمن بذلك مثلما أصدق الحكومة
She got divorced, he cheated and beat her up
لقد طلقت فخدعها وضربها
And " World's Best Dad " it said on her tea-cup
"و"أفضل أب في العالم"" مكتوب على كوب الشاي الخاص بها
It gets the darkest before the sunrise
يصبح أحلك قبل شروق الشمس
She see the light in her daughter and sons' eyes
ترى النور في عيون ابنتها وأبنائها
See what I mean if you've seen her then you would know
انظر ماذا أقصد إذا رأيتها فستعرف
Outside, inside she's beautiful
في الخارج، في الداخل هي جميلة
She got the note of eviction
حصلت على مذكرة الإخلاء
The rent's due, got bills by the million
الإيجار مستحق، وحصلت على فواتير بالملايين
All alone trying to raise three children
تحاول وحدها تربية ثلاثة أطفال
And she's feeling
وهي تشعر
Like she just can't take no more
وكأنها لا تستطيع تحمل المزيد
Don't worry just let me blow
لا تقلق فقط دعني أنفجر
All of your grey clouds away
كل الغيوم الرمادية الخاصة بك بعيدا
I promise I'll never leave you
أعدك أنني لن أتركك أبدا
Alone in the rain
وحيدا في المطر
Don't worry just let me blow
لا تقلق فقط دعني أنفجر
All of your grey clouds away
كل الغيوم الرمادية الخاصة بك بعيدا
I promise I'll never leave you
أعدك أنني لن أتركك أبدا
Alone in the rain
وحيدا في المطر
I huff and I puff
أنا نفخة وأنا نفخة
And I blow them away
وأنا أفجرهم بعيدا
I huff and I puff
أنا نفخة وأنا نفخة
Blow your clouds away
تفجير الغيوم الخاصة بك بعيدا
See I move with conviction
أرى أنني أتحرك باقتناع
Better get used to dude, I'm non-fiction
من الأفضل أن تعتاد على يا صديقي، أنا غير خيالي
A cold world, easy to hate so love's missing
عالم بارد، من السهل أن نكرهه، لذلك الحب مفقود
I'm trying to be as great as I am and up-lifted
أحاول أن أكون عظيمًا مثلي ومرتفعًا
It's for the kid st- st- stuttering, no-one listens
إنه للطفل st- يتلعثم، لا أحد يستمع
Mad at the world, he's shutting out all assistance
غاضبًا من العالم، فهو يرفض كل المساعدات
Mom's 12 steps from guzzling on the gin and
أمي على بعد 12 خطوة من الإسراف في تناول الجين و
Dad left so " why the f*** is he in the pictures? "
أبي غادر لذا "لماذا هو في الصور؟"
For everybody who's struggling with addiction
لكل من يعاني من الإدمان
Everybody who lost loved-ones to this illness
لكل من فقد أحباءه بسبب هذا المرض
Waiting in line, they stuck you up in the system
بالانتظار في الطابور، قاموا بوضعك في النظام
Still I know love is up in the building
ما زلت أعلم أن الحب موجود في المبنى
She got the note of eviction
حصلت على مذكرة الإخلاء
The rent's due, got bills by the million
الإيجار مستحق، وحصلت على فواتير بالملايين
All alone trying to raise three children
تحاول وحدها تربية ثلاثة أطفال
And she's feeling
وهي تشعر
Like she just can't take no more
وكأنها لا تستطيع تحمل المزيد
Don't worry just let me blow
لا تقلق فقط دعني أنفجر
All of your grey clouds away
كل الغيوم الرمادية الخاصة بك بعيدا
I promise I'll never leave you
أعدك أنني لن أتركك أبدا
Alone in the rain
وحيدا في المطر
Don't worry just let me blow
لا تقلق فقط دعني أنفجر
All of your grey clouds away
كل الغيوم الرمادية الخاصة بك بعيدا
I promise I'll never leave you
أعدك أنني لن أتركك أبدا
Alone in the rain
وحيدا في المطر
I huff and I puff
أنا نفخة وأنا نفخة
And I blow them away
وأنا أفجرهم بعيدا
I huff and I puff
أنا نفخة وأنا نفخة
Blow your clouds away
تفجير الغيوم الخاصة بك بعيدا