Clouds Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.redrama.fi
http://www.redrama.fi
Redrama - Clouds feat. A.J.McLean
Redrama – Clouds feat. A.J.McLean
Intro : Em C G D
Intro: Em C G D
Single mom working two jobs, struggling
Alleinerziehende Mutter hat zwei Jobs und kämpft
What she wouldn't do for some calm, she juggling
Was sie für etwas Ruhe nicht tun würde, wäre ihr Jonglieren
Two sons, a daughter on her arm, she love her kids
Zwei Söhne, eine Tochter auf dem Arm, sie liebt ihre Kinder
Never ever she'd let somebody harm or cause suffering
Sie würde niemals zulassen, dass jemand Schaden anrichtet oder Leid verursacht
People telling her: " talk to God, put your trust in him "
Die Leute sagen ihr: „Sprich mit Gott, vertraue ihm“
But she believe that like I believe the government
Aber sie glaubt das, so wie ich der Regierung glaube
She got divorced, he cheated and beat her up
Sie ließ sich scheiden, er betrog und verprügelte sie
And " World's Best Dad " it said on her tea-cup
Und „Der beste Papa der Welt“ stand auf ihrer Teetasse
It gets the darkest before the sunrise
Vor Sonnenaufgang wird es am dunkelsten
She see the light in her daughter and sons' eyes
Sie sieht das Leuchten in den Augen ihrer Tochter und ihrer Söhne
See what I mean if you've seen her then you would know
Sehen Sie, was ich meine, wenn Sie sie gesehen haben, dann würden Sie es wissen
Outside, inside she's beautiful
Außen, innen ist sie wunderschön
She got the note of eviction
Sie bekam den Räumungsbescheid
The rent's due, got bills by the million
Die Miete ist fällig, ich habe Rechnungen in Millionenhöhe erhalten
All alone trying to raise three children
Ganz alleine versuche ich, drei Kinder großzuziehen
And she's feeling
Und sie fühlt
Like she just can't take no more
Als ob sie es einfach nicht mehr ertragen könnte
Don't worry just let me blow
Mach dir keine Sorgen, lass mich einfach blasen
All of your grey clouds away
Alle deine grauen Wolken sind weg
I promise I'll never leave you
Ich verspreche, dass ich dich nie verlassen werde
Alone in the rain
Allein im Regen
Don't worry just let me blow
Mach dir keine Sorgen, lass mich einfach blasen
All of your grey clouds away
Alle deine grauen Wolken sind weg
I promise I'll never leave you
Ich verspreche, dass ich dich nie verlassen werde
Alone in the rain
Allein im Regen
I huff and I puff
Ich schnaufe und schnaufe
And I blow them away
Und ich blase sie um
I huff and I puff
Ich schnaufe und schnaufe
Blow your clouds away
Blasen Sie Ihre Wolken weg
See I move with conviction
Sehen Sie, ich gehe mit Überzeugung vor
Better get used to dude, I'm non-fiction
Gewöhne dich besser daran, Alter, ich bin Sachbuchautor
A cold world, easy to hate so love's missing
Eine kalte Welt, leicht zu hassen, daher fehlt die Liebe
I'm trying to be as great as I am and up-lifted
Ich versuche, so großartig und erhoben zu sein, wie ich bin
It's for the kid st- st- stuttering, no-one listens
Es ist für das Kind, st-st-stottert, niemand hört zu
Mad at the world, he's shutting out all assistance
Wütend auf die Welt schließt er jede Hilfe aus
Mom's 12 steps from guzzling on the gin and
Mama ist nur noch 12 Schritte davon entfernt, den Gin zu verschlingen
Dad left so " why the f*** is he in the pictures? "
Papa ist gegangen, also: „Warum zum Teufel ist er auf den Bildern?“
For everybody who's struggling with addiction
Für alle, die mit Sucht zu kämpfen haben
Everybody who lost loved-ones to this illness
Alle, die durch diese Krankheit geliebte Menschen verloren haben
Waiting in line, they stuck you up in the system
Während man in der Schlange stand, wurde man im System festgehalten
Still I know love is up in the building
Trotzdem weiß ich, dass die Liebe im Gebäude ist
She got the note of eviction
Sie bekam den Räumungsbescheid
The rent's due, got bills by the million
Die Miete ist fällig, ich habe Rechnungen in Millionenhöhe erhalten
All alone trying to raise three children
Ganz alleine versuche ich, drei Kinder großzuziehen
And she's feeling
Und sie fühlt
Like she just can't take no more
Als ob sie es einfach nicht mehr ertragen könnte
Don't worry just let me blow
Mach dir keine Sorgen, lass mich einfach blasen
All of your grey clouds away
Alle deine grauen Wolken sind weg
I promise I'll never leave you
Ich verspreche, dass ich dich nie verlassen werde
Alone in the rain
Allein im Regen
Don't worry just let me blow
Mach dir keine Sorgen, lass mich einfach blasen
All of your grey clouds away
Alle deine grauen Wolken sind weg
I promise I'll never leave you
Ich verspreche, dass ich dich nie verlassen werde
Alone in the rain
Allein im Regen
I huff and I puff
Ich schnaufe und schnaufe
And I blow them away
Und ich blase sie um
I huff and I puff
Ich schnaufe und schnaufe
Blow your clouds away
Blasen Sie Ihre Wolken weg